1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:00:42,840 --> 00:00:43,878
വിടുക.

4
00:00:43,920 --> 00:00:44,988
പുറത്തുപോകുക.

5
00:00:45,030 --> 00:00:46,053
ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല.

6
00:00:46,095 --> 00:00:47,755
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു തവണ സമാധാനം ഉപയോഗിക്കാം.

7
00:00:47,797 --> 00:00:49,237
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചതിക്കും

8
00:00:49,279 --> 00:00:50,697
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പോരെ. - നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു

9
00:00:50,739 --> 00:00:51,708
നിങ്ങളുടെ നശിച്ച മനസ്സ്.

10
00:00:51,750 --> 00:00:53,028
അത് ചെയ്യുക, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

11
00:00:53,070 --> 00:00:54,010
ഞാൻ അത് ചെയ്യും

12
00:00:54,052 --> 00:00:55,277
ഇല്ലെങ്കിൽ. - എങ്കിൽ അത് ചെയ്യുക.

13
00:00:55,319 --> 00:00:56,808
എബോണി. - എനിക്ക് അവൻ്റെ ചങ്കിൽ വല്ലാത്ത വിഷമം ഉണ്ട്.

14
00:00:56,850 --> 00:00:57,641
എബോണി, എബോണി.

15
00:00:57,683 --> 00:00:58,612
വാചക സന്ദേശങ്ങൾ മായ്‌ക്കുന്നു,

16
00:00:58,654 --> 00:01:00,182
എന്നെ ഭ്രാന്തനെന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല.

17
00:01:00,224 --> 00:01:01,917
എബോണി, വരൂ. - ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

18
00:01:01,959 --> 00:01:02,911
ആ പെണ്ണിന് മെസേജ് അയക്കുന്നു. - വരൂ, പെൺകുട്ടി.

19
00:01:02,953 --> 00:01:03,825
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.

20
00:01:03,867 --> 00:01:05,184
വരൂ, വരൂ.

21
00:01:05,226 --> 00:01:06,195
അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ എനിക്ക് മടുത്തു.

22
00:01:06,237 --> 00:01:07,608
എനിക്കറിയാം, വരൂ. - മറ്റ് ബിച്ചുകൾക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

23
00:01:07,650 --> 00:01:08,519
വരിക.

24
00:01:08,561 --> 00:01:11,253
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

25
00:01:14,902 --> 00:01:16,902
തുടങ്ങണ്ടേ ബ്രോ.

26
00:01:18,360 --> 00:01:19,998
ബ്രോ, നിനക്ക് ഇത് മടുത്തില്ലേ?

27
00:01:20,040 --> 00:01:20,838
എന്ത് കൊണ്ട് മടുത്തു?

28
00:01:20,880 --> 00:01:21,713
ഇത്.

29
00:01:23,421 --> 00:01:24,212
വെറും മദ്യപാനവും,

30
00:01:24,254 --> 00:01:25,353
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

31
00:01:27,120 --> 00:01:28,578
നോക്കൂ മനുഷ്യാ, ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

32
00:01:28,620 --> 00:01:32,103
അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, സഹോദരാ.

33
00:01:33,570 --> 00:01:35,270
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

34
00:01:36,185 --> 00:01:37,852
അവൾ ഷാവോണിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്തു.

35
00:01:41,972 --> 00:01:43,338
കഷ്ടം.

36
00:01:43,380 --> 00:01:45,230
അവൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോവുകയാണെന്ന്.

37
00:01:46,560 --> 00:01:47,643
എൻ്റെ ചീത്ത വിഡ്ഢി.

38
00:01:49,200 --> 00:01:50,373
ഇത് ഇത് തന്നെയാകുന്നു.

39
00:01:52,860 --> 00:01:54,000
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ ബ്രോ?

40
00:01:55,503 --> 00:01:57,378
ഹേയ്, രാത്രി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

41
00:01:57,420 --> 00:02:00,528
നാളെ വരെ നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ ലഭിക്കില്ല, ശരിയാണ്.

42
00:02:00,570 --> 00:02:02,298
ഷാവോണിനോട് ഇവിടെ ഓടുന്നത് നിർത്താൻ പറയൂ,

43
00:02:02,340 --> 00:02:04,698
ആ നശിച്ച പെൺകുട്ടിയോട് അവളുടെ സാമാന്യബുദ്ധി പാഴാക്കുന്നു.

44
00:02:04,740 --> 00:02:06,303
ഹേയ് ലൈക്ക്, എബോണി എബോണി ആയിരിക്കും.

45
00:02:08,130 --> 00:02:09,738
ഞാൻ സോഫയിൽ തന്നെ ഇരിക്കും,

46
00:02:09,780 --> 00:02:11,538
അവൾ പുറകിൽ നിൽക്കും.

47
00:02:11,580 --> 00:02:12,813
ഞങ്ങൾ നന്നാവും സഹോദരാ.

48
00:02:14,715 --> 00:02:15,715
ഞങ്ങൾ നേരെ.

49
00:02:17,670 --> 00:02:18,888
ഞങ്ങൾ നന്നായി.

50
00:02:18,930 --> 00:02:20,130
അവൾ എല്ലാം ശരിയാകും മനുഷ്യൻ.

51
00:02:21,510 --> 00:02:22,610
ഹോർമോണുകളും ചീത്തയും.

52
00:02:25,641 --> 00:02:26,474
അതെ.

53
00:02:28,493 --> 00:02:30,558
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം അത് കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തി

54
00:02:30,600 --> 00:02:33,108
അവിടെ ഞാൻ പറയുന്നു പിരിയുക.

55
00:02:33,150 --> 00:02:37,968
വെടിവയ്ക്കുക, അത് നിങ്ങളാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്
രണ്ടുപേരും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ആളുകളാണ്,

56
00:02:38,010 --> 00:02:41,358
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളോടും പരസ്പരം സമ്മതിക്കുക

57
00:02:41,400 --> 00:02:43,023
കൂടാതെ മുന്നോട്ട് പോകുക.

58
00:02:44,070 --> 00:02:45,963
ഷൂട്ട്, എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം വിവാഹം കഴിഞ്ഞു.

59
00:02:46,968 --> 00:02:49,413
അവരുടെ ഇടനിലക്കാരനായി ഞാൻ മടുത്തു.

60
00:02:50,760 --> 00:02:51,918
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തു

61
00:02:51,960 --> 00:02:53,913
അതിനാൽ ഇതിൽ ചിലത് നമ്മുടെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

62
00:02:54,870 --> 00:02:58,098
അല്ല, അത് നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ കഴുത സുഹൃത്ത് കാരണമാണ്.

63
00:02:58,140 --> 00:03:01,098
ഓ, എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ കഴുത സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടേതല്ല?

64
00:03:01,140 --> 00:03:02,590
അപ്പോൾ ഇതൊന്നും അവളുടെ കുറ്റമല്ലേ?

65
00:03:03,930 --> 00:03:08,775
നോക്കൂ, അവരെക്കുറിച്ച് മതി, നമുക്ക് വിഷമിക്കാം.

66
00:03:08,817 --> 00:03:13,128
തുടർന്ന്, റസ്റ്റോറൻ്റ് ഞങ്ങളുടെ റിസർവേഷൻ താളം തെറ്റിക്കുന്നു.

67
00:03:13,170 --> 00:03:15,258
പിന്നെ ഡാരനും എബോണിയും ഉള്ള സാധനങ്ങൾ.

68
00:03:15,300 --> 00:03:16,091
എനിക്കറിയാം. - ഈ ദിവസം

69
00:03:16,133 --> 00:03:17,538
എൻ്റെ ദിവസം ആയിരുന്നില്ല.

70
00:03:17,580 --> 00:03:18,413
എനിക്കറിയാം കുഞ്ഞേ.

71
00:03:19,248 --> 00:03:22,803
ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഇത് മികച്ചതാക്കാൻ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന്.

72
00:03:24,890 --> 00:03:29,028
Mm, ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ നല്ല തുടക്കമായിരിക്കും.

73
00:03:29,070 --> 00:03:30,588
ശരി.

74
00:03:30,630 --> 00:03:31,463
ഒപ്പം

75
00:03:32,370 --> 00:03:34,473
എനിക്ക് ആ ഗ്ലാസ് വൈൻ കിട്ടിയാൽ

76
00:03:36,030 --> 00:03:37,583
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ സമയം വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

77
00:03:41,462 --> 00:03:43,318
അപ്പോൾ ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

78
00:04:01,110 --> 00:04:03,048
വൈൻ മുഴുവൻ കുടിച്ചെന്ന് നിനക്ക് പറയാമായിരുന്നു.

79
00:04:03,090 --> 00:04:03,923
അല്ലേ?

80
00:04:04,843 --> 00:04:07,458
ഓ കുഞ്ഞേ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു.

81
00:04:07,500 --> 00:04:09,033
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് കഴിച്ചു.

82
00:04:10,584 --> 00:04:11,375
പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത് കുഞ്ഞേ,

83
00:04:11,417 --> 00:04:13,398
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് വൈൻ എത്ര പ്രധാനമാണ്?

84
00:04:13,440 --> 00:04:15,650
ഏത് തരത്തിലുള്ള രാത്രിയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്?

85
00:04:17,820 --> 00:04:20,910
ശരി, ഞാൻ തിരികെ വരാം.

86
00:04:22,181 --> 00:04:24,181
ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.

87
00:05:21,517 --> 00:05:22,434
ഷാവോൻ.

88
00:05:24,119 --> 00:05:25,556
ഷാവോൻ.

89
00:06:18,300 --> 00:06:20,148
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ഫീസ് ഇതാണ്

90
00:06:20,190 --> 00:06:21,888
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ആരംഭിക്കുക.

91
00:06:21,930 --> 00:06:23,508
ആവശ്യമായ രേഖകൾ ഞാൻ ഫയൽ ചെയ്യും

92
00:06:23,550 --> 00:06:26,238
നഷ്ടപരിഹാരം അല്ലെങ്കിൽ സെറ്റിൽമെൻ്റ് പിന്തുടരുക

93
00:06:26,280 --> 00:06:28,398
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പര്യാപ്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

94
00:06:28,440 --> 00:06:32,358
ഇനി ഇത് വിചാരണയ്ക്ക് പോയാൽ,
ഫീസ് അല്പം കൂടുന്നു.

95
00:06:32,400 --> 00:06:33,408
ശരി. - ശരി.

96
00:06:33,450 --> 00:06:36,918
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അന്ധത അനുഭവപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

97
00:06:36,960 --> 00:06:39,393
അതെല്ലാം ഇവിടെ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

98
00:06:40,320 --> 00:06:41,820
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

99
00:06:43,440 --> 00:06:45,048
നിയമ സ്ഥാപനത്തിലെ മറ്റ് ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ

100
00:06:45,090 --> 00:06:47,418
അവർ കേസിൽ വിജയിക്കുന്നതുവരെ ഫീസ് ചോദിക്കരുത്.

101
00:06:47,460 --> 00:06:50,598
ശരിയാണ്, പക്ഷേ അവർ എല്ലാ കേസുകളും എടുക്കില്ല.

102
00:06:50,640 --> 00:06:52,488
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നു, അത് പരിഗണിക്കാതെ.

103
00:06:52,530 --> 00:06:54,678
ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും.

104
00:06:54,720 --> 00:06:56,508
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഫീസ് മുൻകൂറായി,

105
00:06:56,550 --> 00:07:01,548
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കേസിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ശതമാനം എടുക്കില്ല.

106
00:07:01,590 --> 00:07:02,838
ഇവ മാത്രമാണ് ചെലവുകൾ

107
00:07:02,880 --> 00:07:05,130
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വിഷമിക്കേണ്ടിവരും.

108
00:07:10,650 --> 00:07:12,348
നന്ദി, അത് സഹായകരമായിരുന്നു.

109
00:07:12,390 --> 00:07:13,578
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

110
00:07:13,620 --> 00:07:15,558
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളവരാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

111
00:07:15,600 --> 00:07:18,678
ഞങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കൂ, ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും.

112
00:07:18,720 --> 00:07:20,418
ഞാൻ ആദ്യം എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് സംസാരിക്കും.

113
00:07:20,460 --> 00:07:22,878
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം.

114
00:07:22,920 --> 00:07:24,370
അതാണ് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടം.

115
00:07:29,820 --> 00:07:31,728
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതവും അനുഗ്രഹീതവുമായ ഒരു ദിവസം.

116
00:07:31,770 --> 00:07:32,678
നിങ്ങളും.

117
00:07:32,720 --> 00:07:33,570
നന്ദി.

118
00:07:43,737 --> 00:07:45,646
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

119
00:07:45,688 --> 00:07:47,021
അതെ, എനിക്കൊരു ലഭിച്ചു,

120
00:07:48,507 --> 00:07:49,593
ഒരു 1:30.

121
00:07:51,090 --> 00:07:52,443
നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നില്ല.

122
00:07:53,340 --> 00:07:54,173
ഉച്ചഭക്ഷണം?

123
00:07:58,350 --> 00:07:59,183
അതെ.

124
00:08:00,060 --> 00:08:01,758
നിങ്ങളുടേതോ എൻ്റേതോ?

125
00:08:01,800 --> 00:08:03,588
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും.

126
00:08:03,630 --> 00:08:05,188
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടേത് എങ്കിലും.

127
00:08:12,360 --> 00:08:14,118
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു?

128
00:08:14,160 --> 00:08:15,093
ഷിറ്റ്, ഞങ്ങൾ ചതിച്ചു.

129
00:08:16,920 --> 00:08:18,558
ഏതു മനുഷ്യനും.

130
00:08:18,600 --> 00:08:19,548
ബ്രോ, ശരിക്കും.

131
00:08:19,590 --> 00:08:21,468
ബ്രോ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എബി ഷാവോണിനോട് സംസാരിക്കൂ,

132
00:08:21,510 --> 00:08:22,998
അവൾ എത്ര ഭ്രാന്തനാണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

133
00:08:23,040 --> 00:08:25,968
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ പോയി, ഞാൻ ഷവറിൽ ചാടി,

134
00:08:26,010 --> 00:08:28,548
നേരെ ഏതോ തലയിലേക്ക് തിരശ്ശീല തുറന്നു.

135
00:08:28,590 --> 00:08:29,990
എനിക്ക് വരയ്ക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.

136
00:08:34,830 --> 00:08:37,188
എന്താണ് സഹോദരാ, നല്ല മനുഷ്യാ?

137
00:08:37,230 --> 00:08:38,778
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് എങ്കിലും കിട്ടി.

138
00:08:38,820 --> 00:08:39,783
ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

139
00:08:40,920 --> 00:08:42,108
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു.

140
00:08:42,150 --> 00:08:43,818
എംഎം-എംഎം.

141
00:08:43,860 --> 00:08:46,458
അവൾക്ക് വിഷമം തോന്നി, ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തന്നു.

142
00:08:46,500 --> 00:08:47,853
ഭയങ്കരമായിരുന്നു സഹോദരാ.

143
00:08:48,699 --> 00:08:49,968
ശരി, അവൾ അവിടെ കിടന്നു.

144
00:08:50,010 --> 00:08:51,168
എം.എം.

145
00:08:51,210 --> 00:08:52,458
എൻ്റെ കുണ്ണയെ അടിക്കുന്നതിലും നല്ല സമയം കിട്ടി,

146
00:08:52,500 --> 00:08:54,168
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ.

147
00:08:54,210 --> 00:08:56,988
അതെ, പഴയ ഇടതുപക്ഷം എന്നെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

148
00:08:57,030 --> 00:08:57,863
എൻ്റെ ചീത്ത സഹോദരാ.

149
00:08:59,040 --> 00:09:00,678
അത് കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

150
00:09:00,720 --> 00:09:02,268
ഇത് ഇത് തന്നെയാകുന്നു.

151
00:09:02,310 --> 00:09:03,613
പിന്നെ ഞാൻ അത് ശീലിച്ചു.

152
00:09:04,740 --> 00:09:07,068
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾക്ക് 40 വയസ്സ് തികഞ്ഞത് പോലെയാണ്

153
00:09:07,110 --> 00:09:09,093
ലൈംഗികത ഒരു അനന്തര ചിന്തയാണ്.

154
00:09:10,050 --> 00:09:11,850
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ആസ്വദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

155
00:09:12,840 --> 00:09:13,668
മനുഷ്യാ, എന്തായാലും.

156
00:09:13,710 --> 00:09:16,038
നോക്കൂ, നിങ്ങളും വോണും, നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു സഹോദരാ,

157
00:09:16,080 --> 00:09:16,923
ഒരു കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

158
00:09:18,150 --> 00:09:21,918
പക്ഷേ, എബിൻ അങ്ങനെ ചില ഷിറ്റ് പരീക്ഷിച്ചാൽ, അത് ഒരു പൊതിയലാണ്.

159
00:09:21,960 --> 00:09:26,043
ഇവിടെ വളരെയധികം കഴുതയുണ്ട് സഹോദരാ, വളരെയധികം.

160
00:09:28,410 --> 00:09:30,269
ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്?

161
00:09:34,141 --> 00:09:36,528
മനുഷ്യാ, നീ എന്തിനാണ് വിവാഹം കഴിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

162
00:09:36,570 --> 00:09:38,868
നോക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല.

163
00:09:38,910 --> 00:09:40,878
നമുക്ക് നോക്കാം, നമുക്ക് രണ്ട് കണ്ണുകളുണ്ട്.

164
00:09:40,920 --> 00:09:42,743
നോക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല, ശരി.

165
00:09:48,832 --> 00:09:49,925
ഹേ കുഞ്ഞേ.

166
00:09:49,967 --> 00:09:51,314
ഹേയ്, നീ നേരത്തെ തൂങ്ങി.

167
00:09:51,356 --> 00:09:52,147
ഇല്ല, ഞാൻ കോടതിയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

168
00:09:52,189 --> 00:09:54,650
കുറച്ച് പേപ്പർ വർക്കുകൾ ബാക്കി വെച്ചു.

169
00:09:54,692 --> 00:09:55,525
ശരി.

170
00:09:56,553 --> 00:09:57,623
അധികം സമയം എടുക്കരുത് സഹോദരാ.

171
00:09:58,890 --> 00:10:00,438
ഹായ് വോൺ.

172
00:10:00,480 --> 00:10:01,983
ഹേയ് വോൺ മി.

173
00:10:03,180 --> 00:10:03,971
അത് എന്ത് ചെയ്തു?

174
00:10:04,013 --> 00:10:05,448
ശരി, ആരാണ് ഈ കോഴി

175
00:10:05,490 --> 00:10:08,118
തലേദിവസം രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നുണ്ടോ?

176
00:10:08,160 --> 00:10:09,378
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

177
00:10:09,420 --> 00:10:10,253
ആ കുറിപ്പിൽ.

178
00:10:11,520 --> 00:10:12,970
ഏയ് ജമാൽ, ഞാൻ കാറിൽ വരാം സഹോദരാ.

179
00:10:13,012 --> 00:10:13,845
കാണുക, കാണുക.

180
00:10:17,460 --> 00:10:19,248
ഹേയ്, നീ അമയയെ എടുക്കുകയാണോ അതോ നിനക്ക് എന്നെ വേണോ?

181
00:10:19,290 --> 00:10:20,688
വേണ്ട കുഞ്ഞേ, ഞാൻ അവളെ സ്വന്തമാക്കാം.

182
00:10:20,730 --> 00:10:21,563
ശരി.

183
00:10:24,178 --> 00:10:27,010
ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

184
00:10:28,020 --> 00:10:30,348
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഇന്ന് രാത്രി തീർക്കണോ?

185
00:10:30,390 --> 00:10:31,428
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മേക്കപ്പ്?

186
00:10:31,470 --> 00:10:33,198
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു.

187
00:10:33,240 --> 00:10:34,488
നീ എന്തിനാ കൊമ്പൻ ?

188
00:10:34,530 --> 00:10:35,814
അത്ര തിരക്കായിരുന്നു.

189
00:10:35,856 --> 00:10:37,683
ഹൂയി.

190
00:10:42,354 --> 00:10:44,187
അതെല്ലാം നിർത്തൂ.

191
00:10:45,526 --> 00:10:48,201
നമുക്ക് കാണാം.

192
00:10:48,243 --> 00:10:49,076
ശരി.

193
00:10:49,996 --> 00:10:50,835
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

194
00:10:50,877 --> 00:10:51,960
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

195
00:11:02,565 --> 00:11:04,304
കുട്ടി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റില്ലെങ്കിൽ.

196
00:11:09,930 --> 00:11:12,138
മിസ്റ്റർ ടില്ലർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചലനം വായിക്കുകയാണ്

197
00:11:12,180 --> 00:11:15,708
ഞാൻ ഇവിടെ ഒന്നും കാണുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയില്ല എന്ന്

198
00:11:15,750 --> 00:11:19,398
അത് ഈ കേസ് തള്ളിയതിനെ ന്യായീകരിക്കും.

199
00:11:19,440 --> 00:11:21,288
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്

200
00:11:21,330 --> 00:11:23,073
ഈ കേസ് വിചാരണയ്ക്ക് പോകാതിരിക്കുമോ?

201
00:11:24,840 --> 00:11:26,823
ശരി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം,

202
00:11:28,350 --> 00:11:32,028
യിൽ നിന്ന് ഒരു അവലംബം ഉണ്ടായിരുന്നു
സംഭവസ്ഥലത്ത് പ്രതികരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ,

203
00:11:32,070 --> 00:11:35,418
രണ്ട് ലംഘനങ്ങൾക്ക് പരാതിക്കാരന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്

204
00:11:35,460 --> 00:11:38,373
ഈ കേസിലെ പ്രധാനിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

205
00:11:39,420 --> 00:11:42,948
നമ്പർ ഒന്ന്, വാദിക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ല,

206
00:11:42,990 --> 00:11:46,923
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ ഈ സംസ്ഥാനത്ത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

207
00:11:47,820 --> 00:11:50,058
പിന്നെ നമ്പർ രണ്ട്, വാദി

208
00:11:50,100 --> 00:11:52,518
അവളുടെ കറക്റ്റീവ് ലെൻസുകളില്ലാതെയാണ് വാഹനമോടിച്ചത്,

209
00:11:52,560 --> 00:11:55,338
അവളുടെ ലൈസൻസിലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയത് പോലെ,

210
00:11:55,380 --> 00:11:58,068
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് എല്ലാവരെയും വഴിയിലാക്കുന്നു,

211
00:11:58,110 --> 00:11:59,823
ആ ദിവസം, അപകടത്തിൽ.

212
00:12:01,140 --> 00:12:05,418
എൻ്റെ പക്കൽ രേഖകളും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്
ഒന്നിലധികം അപകടങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു

213
00:12:05,460 --> 00:12:08,808
എന്ന സ്ഥലത്ത് നടന്നിട്ടുണ്ട്
ഈ പ്രത്യേക കവല

214
00:12:08,850 --> 00:12:11,553
സിഗ്നൽ മാറ്റത്തിലെ പൊരുത്തക്കേട് കാരണം.

215
00:12:12,390 --> 00:12:15,648
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്, റിപ്പോർട്ടിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നതുപോലെ,

216
00:12:15,690 --> 00:12:17,838
പ്രതികരിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് നേരിട്ട് സൂചിപ്പിച്ചു

217
00:12:17,880 --> 00:12:21,168
ഈ പ്രകാശം മഞ്ഞയിൽ നിന്ന് ചുവപ്പിലേക്ക് മാറി എന്ന്

218
00:12:21,210 --> 00:12:24,213
അവൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള ഏതൊരു പ്രകാശത്തേക്കാളും വേഗത്തിൽ.

219
00:12:25,260 --> 00:12:29,298
ഒപ്പം ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഒന്നിലധികം ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ

220
00:12:29,340 --> 00:12:30,738
സമാന അപകടങ്ങളിൽ പെട്ടവർ

221
00:12:30,780 --> 00:12:35,043
ഈ കവലയിൽ,
സമാനമായ ഒന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.

222
00:12:37,020 --> 00:12:40,218
അതിനാൽ, ബഹുമാനപൂർവ്വം,

223
00:12:40,260 --> 00:12:43,608
എല്ലാ തെളിവുകളും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്,

224
00:12:43,650 --> 00:12:44,808
ഈ കേസിന് ഒരു കാരണവുമില്ല

225
00:12:44,850 --> 00:12:46,308
ഒരു ജൂറി വിചാരണയിലേക്ക് നീങ്ങാൻ

226
00:12:46,350 --> 00:12:48,468
പകരം പിരിച്ചുവിടണം,

227
00:12:48,510 --> 00:12:51,333
ഇനി ഈ കോടതിയുടെ സമയം പാഴാക്കാതിരിക്കാൻ.

228
00:12:52,260 --> 00:12:53,093
നന്ദി.

229
00:12:55,230 --> 00:12:56,313
മിസ്റ്റർ വിഗ്ഗിൻസ്.

230
00:13:00,480 --> 00:13:03,198
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, അത് സത്യമാണെങ്കിലും

231
00:13:03,240 --> 00:13:07,158
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് എ ഇഷ്യൂ ചെയ്തു എന്ന്
ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലാത്തതിൻ്റെ അവലംബം

232
00:13:07,200 --> 00:13:10,278
അവളുടെ കറക്റ്റീവ് ലെൻസുകൾ ധരിച്ചിരുന്നില്ല,

233
00:13:10,320 --> 00:13:12,228
അവൾ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ച ഒരു കാര്യം

234
00:13:12,270 --> 00:13:14,298
അവൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നു,

235
00:13:14,340 --> 00:13:15,723
അപകടം നടന്നപ്പോൾ.

236
00:13:17,610 --> 00:13:20,478
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം നൽകട്ടെ.

237
00:13:20,520 --> 00:13:22,788
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തി.

238
00:13:22,830 --> 00:13:25,218
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വാഹനമോടിക്കാൻ വേണ്ടത്ര നന്നായി കാണാൻ കഴിയും

239
00:13:25,260 --> 00:13:27,438
കാരണം ഞാൻ അതിൽ നിന്നു.

240
00:13:27,480 --> 00:13:30,528
വെളിച്ചം പച്ചയായി മാറുന്നു, അതായത് പോകുക

241
00:13:30,570 --> 00:13:32,118
നിങ്ങളുടെ ട്രാഫിക്കിൻ്റെ പാതയിൽ തുടരുക.

242
00:13:32,160 --> 00:13:35,028
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ പോകുക

243
00:13:35,070 --> 00:13:37,908
നിങ്ങൾ ഒരു 18 വീലറാണ് ടി-ബോൺ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്

244
00:13:37,950 --> 00:13:39,738
നിങ്ങളുടെ വാഹനം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുന്നു

245
00:13:39,780 --> 00:13:43,173
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ചത്തെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ താമസിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കും.

246
00:13:44,610 --> 00:13:49,610
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ അപകടമാണ് സംഭവിച്ചത്
കാരണം എനിക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലായിരുന്നോ?

247
00:13:51,090 --> 00:13:52,248
എനിക്കുണ്ടായ അപകടമാണോ സംഭവിച്ചത്

248
00:13:52,290 --> 00:13:54,408
കാരണം ഞാൻ കവലയിലേക്ക് പോയി

249
00:13:54,450 --> 00:13:56,913
ട്രാഫിക് സിഗ്നൽ എപ്പോൾ അനുവദിക്കും?

250
00:13:57,750 --> 00:13:58,583
ഇല്ല.

251
00:13:59,580 --> 00:14:01,608
ട്രക്ക് ഡ്രൈവറാണ് എനിക്ക് അപകടമുണ്ടാക്കിയത്

252
00:14:01,650 --> 00:14:04,548
വെളിച്ചത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്
ബ്രേക്കുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം

253
00:14:04,590 --> 00:14:06,333
വെളിച്ചം മഞ്ഞയായി മാറിയപ്പോൾ.

254
00:14:07,560 --> 00:14:10,278
ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ടില്ലർ ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഈ കേസ് തള്ളിക്കളയണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

255
00:14:10,320 --> 00:14:12,483
കാരണം അയാൾ ഒരു ജൂറി വിചാരണയെ ഭയപ്പെടുന്നു.

256
00:14:13,710 --> 00:14:15,858
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിന് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലായിരുന്നോ എന്ന്

257
00:14:15,900 --> 00:14:18,288
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ലംഘനം,

258
00:14:18,330 --> 00:14:22,758
കേവലമായ വസ്തുത അത് അവശേഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന് വഴിയുടെ അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു

259
00:14:22,800 --> 00:14:25,608
കാരണം അവൾ കവലയിലേക്ക് പോയി

260
00:14:25,650 --> 00:14:27,588
വെളിച്ചം പച്ചയായപ്പോൾ

261
00:14:27,630 --> 00:14:30,378
അവൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് കവലയിലേക്ക് പോയി

262
00:14:30,420 --> 00:14:32,223
വെളിച്ചം ചുവന്നപ്പോൾ.

263
00:14:34,380 --> 00:14:35,823
ഞാൻ എൻ്റെ സാധ്യതകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, യുവർ.

264
00:14:42,960 --> 00:14:45,648
രണ്ട് വാദങ്ങളും കേട്ട ശേഷം,

265
00:14:45,690 --> 00:14:48,708
ഈ കേസ് തള്ളിക്കളയാനുള്ള ഒരു കാരണവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

266
00:14:48,750 --> 00:14:50,898
പിന്നെ മുന്നോട്ട് പോകാം എന്നത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്

267
00:14:50,940 --> 00:14:53,133
നിശ്ചയിച്ച പ്രകാരം ജൂറി വിചാരണയുമായി.

268
00:14:56,070 --> 00:14:57,303
യുവർ ഓണർ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.

269
00:14:58,950 --> 00:15:00,213
മുന്നോട്ട് പോകൂ മിസ്റ്റർ ടില്ലർ.

270
00:15:03,690 --> 00:15:06,678
കോടതിയോട് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള ആവശ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

271
00:15:06,720 --> 00:15:10,008
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മിസ്റ്റർ വിഗ്ഗിൻസുമായി സംസാരിക്കാം

272
00:15:10,050 --> 00:15:12,100
കേസിൽ ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

273
00:15:14,100 --> 00:15:15,333
ചിന്തകൾ മിസ്റ്റർ വിഗ്ഗിൻസ്?

274
00:15:18,810 --> 00:15:20,510
അത് തികച്ചും കൊള്ളാം, യുവർ.

275
00:15:21,990 --> 00:15:23,298
എല്ലാം ശരി.

276
00:15:23,340 --> 00:15:25,668
2.30 വരെ കോടതി അവധിയാണ്.

277
00:15:30,180 --> 00:15:31,998
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

278
00:15:32,040 --> 00:15:33,378
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ല.

279
00:15:33,420 --> 00:15:34,458
ഞാൻ സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഫയൽ ചെയ്യും

280
00:15:34,500 --> 00:15:35,658
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചെക്ക് ലഭിക്കണം

281
00:15:35,700 --> 00:15:37,338
അടുത്ത ഏതാനും ആഴ്ചകളിൽ.

282
00:15:37,380 --> 00:15:38,958
ട്രയൽ റദ്ദാക്കി.

283
00:15:39,000 --> 00:15:40,938
ഇനി അതിനെപ്പറ്റി വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

284
00:15:40,980 --> 00:15:42,201
വളരെ നന്ദി.

285
00:15:42,243 --> 00:15:43,034
എനിക്ക് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല.

286
00:15:43,076 --> 00:15:44,508
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

287
00:15:44,550 --> 00:15:46,008
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

288
00:15:46,050 --> 00:15:49,128
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാക്കി ദിവസം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ, ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും.

289
00:15:49,170 --> 00:15:49,961
നന്ദി.

290
00:15:50,003 --> 00:15:51,070
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

291
00:15:54,480 --> 00:15:56,675
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ അവിടെ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്തു.

292
00:15:56,717 --> 00:15:58,017
മനുഷ്യാ, അത് എളുപ്പമുള്ള ജോലിയായിരുന്നു.

293
00:15:59,820 --> 00:16:01,068
മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

294
00:16:01,110 --> 00:16:01,901
മറ്റെന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?

295
00:16:01,943 --> 00:16:04,218
ഇല്ല സർ, എൻ്റെ ദിവസം വ്യക്തമാണ്.

296
00:16:04,260 --> 00:16:05,581
നിങ്ങൾ എന്നെ കാറിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ.

297
00:16:05,623 --> 00:16:08,206
എനിക്ക് കുറച്ച് കവിൾത്തടിക്കാൻ കഴിയും.

298
00:16:09,216 --> 00:16:10,216
തീർച്ചയായും.

299
00:16:25,755 --> 00:16:26,546
ഹേയ്.

300
00:16:26,588 --> 00:16:27,379
ഹായ്.

301
00:16:27,421 --> 00:16:28,393
സുഖമാണോ?

302
00:16:28,435 --> 00:16:29,352
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

303
00:16:46,230 --> 00:16:48,228
ഏകദേശം 45 മിനിറ്റായി അവൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട്.

304
00:16:48,270 --> 00:16:50,118
ഷെഡ്യൂളിൽ അവൾ ഡാരനുമായി കൂടിയാലോചിച്ചു,

305
00:16:50,160 --> 00:16:52,233
പക്ഷെ അവൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.

306
00:16:53,340 --> 00:16:56,223
ഈ മനുഷ്യൻ ദിവസം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ്റെ ദിവസം തെളിഞ്ഞതുപോലെ.

307
00:17:12,660 --> 00:17:13,998
കൂടിയാലോചിക്കുക.

308
00:17:14,040 --> 00:17:16,413
ആലോചിക്കുക, ആലോചിക്കുക, ആലോചിക്കുക.

309
00:17:20,070 --> 00:17:21,468
അവൾ ഇതുവരെ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

310
00:17:21,510 --> 00:17:22,343
ശരിയാണ്.

311
00:17:25,020 --> 00:17:28,998
ശരി, അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ, ഞാൻ അത് നോക്കാം.

312
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
ഞാൻ അവളെ അറിയിക്കാം.

313
00:17:37,326 --> 00:17:39,586
ശരി, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

314
00:17:44,247 --> 00:17:47,118
ഹേയ് നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കാത്തിരിപ്പിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

315
00:17:47,160 --> 00:17:48,618
നിങ്ങൾ കാണാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന അഭിഭാഷകൻ

316
00:17:48,660 --> 00:17:50,544
കോടതി കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,

317
00:17:50,586 --> 00:17:52,719
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അൽപ്പം സമയമെടുക്കുന്നു.

318
00:17:52,761 --> 00:17:55,728
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

319
00:17:55,770 --> 00:17:58,068
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

320
00:17:58,110 --> 00:18:01,788
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കേസിനെക്കുറിച്ച്?

321
00:18:01,830 --> 00:18:02,663
അതെ.

322
00:18:03,870 --> 00:18:06,783
ശരി, കുറച്ചുകൂടി പറയാമോ?

323
00:18:08,580 --> 00:18:12,498
ഓ, അവൻ 21 വയസ്സ് മുതൽ ഒരു അഗ്നിശമന സേനാംഗമാണ്.

324
00:18:12,540 --> 00:18:13,890
അത്രയേയുള്ളൂ അവൻ ഇതുവരെ അറിയപ്പെടുന്നത്.

325
00:18:15,690 --> 00:18:17,860
ഒരു ദിവസം അവൻ ഈ മോശം തീയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു

326
00:18:18,750 --> 00:18:20,718
സീലിംഗിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം താഴേക്ക് വന്നു

327
00:18:20,760 --> 00:18:22,728
അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു.

328
00:18:22,770 --> 00:18:26,523
അയാൾക്ക് അപസ്മാരം വന്നു തുടങ്ങി,
അയാൾക്ക് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ലാത്ത ഒന്ന്.

329
00:18:28,230 --> 00:18:30,633
കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോയി, പിടുത്തം നിലച്ചു.

330
00:18:31,680 --> 00:18:33,288
അവനാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

331
00:18:33,330 --> 00:18:38,330
അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം അയാൾ വണ്ടിയോടിച്ചപ്പോൾ ഒരു പിടുത്തം ഉണ്ടായി

332
00:18:39,720 --> 00:18:42,333
അത് അവനെ റോഡിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചു.

333
00:18:44,310 --> 00:18:47,343
അത് അവനെ അരയിൽ നിന്ന് തളർത്തി.

334
00:18:48,360 --> 00:18:51,618
അവൻ്റെ വലതുവശത്ത് കുറച്ച് വികാരമുണ്ട്.

335
00:18:51,660 --> 00:18:53,013
അത് വരുന്നു, പോകുന്നു.

336
00:18:54,750 --> 00:18:58,218
നഗരം ഒരു തരത്തിലും സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

337
00:18:58,260 --> 00:19:00,408
തെളിയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു

338
00:19:00,450 --> 00:19:02,750
അപകടം മൂലമാണ് പിടിവലി ഉണ്ടായതെന്ന്.

339
00:19:03,629 --> 00:19:05,155
അതെ.

340
00:19:05,197 --> 00:19:07,068
ശരി, ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്

341
00:19:07,110 --> 00:19:09,408
കാരണം, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും പിടിച്ചെടുക്കലുകളുടെ ചരിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

342
00:19:09,450 --> 00:19:10,968
ഈ സംഭവത്തിന് മുമ്പ്?

343
00:19:11,010 --> 00:19:14,058
അവൻ ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകളെ കണ്ടു
അവർ ഈ ടെസ്റ്റുകളെല്ലാം നടത്തി,

344
00:19:14,100 --> 00:19:17,208
എന്നാൽ അവർക്കും അതു വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

345
00:19:17,250 --> 00:19:20,673
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പിടുത്തം പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുതൽ.

346
00:19:24,840 --> 00:19:26,523
അവനെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

347
00:19:28,710 --> 00:19:30,543
അയാൾക്ക് ആ തീക്കൂട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

348
00:19:32,190 --> 00:19:33,828
ഞാൻ അവനോട് തമാശ പറയുമായിരുന്നു

349
00:19:33,870 --> 00:19:36,420
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചതിനേക്കാൾ തീയോട് പോരാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന്.

350
00:19:38,640 --> 00:19:41,133
ഇപ്പോൾ അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു, അവൻ,

351
00:19:45,900 --> 00:19:49,203
ഞാൻ അവനെ മടുത്തു,

352
00:19:50,850 --> 00:19:54,910
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

353
00:19:56,614 --> 00:19:58,398
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ശരിയാക്കാവുന്ന ഒന്നാണെങ്കിൽ,

354
00:19:58,440 --> 00:20:01,910
പക്ഷെ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

355
00:20:03,150 --> 00:20:05,680
നോക്കൂ, അറിയാൻ ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി ചെയ്തു

356
00:20:06,900 --> 00:20:09,739
എത്ര സമ്മർദമുണ്ടാക്കാം.

357
00:20:13,350 --> 00:20:14,700
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ പേരെന്താണ്?

358
00:20:16,680 --> 00:20:17,513
സേവ്യർ.

359
00:20:18,750 --> 00:20:19,583
ശരി.

360
00:20:21,090 --> 00:20:23,358
വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,

361
00:20:23,400 --> 00:20:26,283
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

362
00:20:27,246 --> 00:20:29,268
ഇനി നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ

363
00:20:29,310 --> 00:20:31,038
അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും പിടിച്ചെടുക്കലിൻ്റെ ചരിത്രമില്ല

364
00:20:31,080 --> 00:20:32,328
ഈ സംഭവത്തിന് മുമ്പ്

365
00:20:32,370 --> 00:20:35,223
അപ്പോൾ എൻ്റെ ഓഫീസിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

366
00:20:36,151 --> 00:20:37,638
ശരി.

367
00:20:37,680 --> 00:20:40,278
ഇപ്പോൾ സേവ്യറിനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

368
00:20:40,320 --> 00:20:42,954
കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും സംസാരിക്കുക.

369
00:20:44,160 --> 00:20:46,158
ഓ, എനിക്ക് കൺസർവേറ്റർഷിപ്പ് ലഭിച്ചു

370
00:20:46,200 --> 00:20:46,991
അവൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും.

371
00:20:47,033 --> 00:20:48,173
ഞാൻ പോയി നിൻ്റെ പേപ്പറുകൾ എടുക്കാം.

372
00:20:48,215 --> 00:20:50,088
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

373
00:20:50,130 --> 00:20:52,323
ഞാൻ കുറച്ച് പഴയ സ്കൂളാണ്.

374
00:20:53,790 --> 00:20:55,158
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

375
00:20:55,200 --> 00:20:57,573
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും സംസാരിക്കുക.

376
00:20:59,610 --> 00:21:00,757
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാം.

377
00:21:05,998 --> 00:21:08,424
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

378
00:21:09,695 --> 00:21:11,261
ശരി.

379
00:21:31,800 --> 00:21:32,700
അകത്തേക്ക് വരൂ.

380
00:21:36,240 --> 00:21:37,550
ഓ, ചെറുപ്പക്കാരൻ.

381
00:21:37,592 --> 00:21:38,542
അതെ.

382
00:21:38,584 --> 00:21:39,698
എന്താണ് നടക്കുന്നത്, unc?

383
00:21:39,740 --> 00:21:41,808
മനുഷ്യാ, മനുഷ്യാ, എല്ലാം നല്ലതാണ്.

384
00:21:41,850 --> 00:21:42,683
ഇവിടെ വരൂ.

385
00:21:44,497 --> 00:21:46,256
ഇവിടെ നല്ല മണം കിട്ടി മോനെ.

386
00:21:46,298 --> 00:21:47,148
നീ എന്താ ഇവിടെ തല്ലുന്നത്?

387
00:21:47,190 --> 00:21:48,528
അയ്യോ മനുഷ്യാ, എനിക്ക് രുചിക്കേണ്ടി വന്നു

388
00:21:48,570 --> 00:21:51,152
ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു നല്ല പഴയ ചീഞ്ഞ ഹാംബർഗറിനായി.

389
00:21:51,194 --> 00:21:52,493
അതെ, ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

390
00:21:52,535 --> 00:21:54,348
അതെ ശരി.

391
00:21:54,390 --> 00:21:56,148
ഹേ മനുഷ്യാ, ഞാൻ പോയി കുറച്ച് പൂക്കൾ ഇട്ടു

392
00:21:56,190 --> 00:21:59,568
അമ്മായിയുടെ തലക്കല്ലിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ കണ്ടു.

393
00:21:59,610 --> 00:22:02,748
അതെ, ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ഉജ്ജ്വലമായി എഴുന്നേറ്റു,

394
00:22:02,790 --> 00:22:04,801
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവിടെ ഇറങ്ങി, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

395
00:22:04,843 --> 00:22:06,551
എനിക്ക് എൻ്റെ പെണ്ണിനെ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.

396
00:22:06,593 --> 00:22:08,043
അതെ, അതെ, എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു.

397
00:22:09,400 --> 00:22:12,168
ഹേയ് അൺസി, ഈയിടെയായി ഞാൻ ഒരുപാട് തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

398
00:22:12,210 --> 00:22:14,448
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം എനിക്ക് ഇന്ന് ഇവിടെ വരേണ്ടതായിരുന്നു

399
00:22:14,490 --> 00:22:16,008
മറ്റേതെങ്കിലും സമയത്ത് ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.

400
00:22:16,050 --> 00:22:17,958
അയ്യോ മനുഷ്യാ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

401
00:22:18,000 --> 00:22:20,300
എൻ്റെ സ്വന്തം മക്കളെക്കാളും നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.

402
00:22:22,770 --> 00:22:23,973
മരുമകനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

403
00:22:27,990 --> 00:22:30,281
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതെ ആദ്യം അത് ആയിരുന്നു,

404
00:22:30,323 --> 00:22:33,093
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ദിവസം.

405
00:22:34,650 --> 00:22:36,663
പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമാണ്.

406
00:22:38,400 --> 00:22:39,250
അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

407
00:22:42,690 --> 00:22:45,723
അപ്പോൾ, ഒരു പെൺകുട്ടി എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

408
00:22:46,830 --> 00:22:49,458
മനുഷ്യാ, ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ചിന്തിച്ചിരിക്കാം.

409
00:22:49,500 --> 00:22:50,850
അവൾ വീട്ടിൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു.

410
00:22:52,140 --> 00:22:54,423
മ്, ആ മരുമകനെ സ്നേഹിക്കുക.

411
00:22:55,503 --> 00:22:57,033
അത് നിസ്സാരമായി കാണരുത്.

412
00:22:58,950 --> 00:23:03,438
അതെ മനുഷ്യാ, ഞാൻ, എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ ആ കട്ടിലിൻ്റെ കാൽക്കൽ ഇരിക്കുന്നു

413
00:23:03,480 --> 00:23:07,866
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

414
00:23:10,248 --> 00:23:14,474
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ കുഞ്ഞ് പോയി എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

415
00:23:17,340 --> 00:23:19,885
ആരോടും അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

416
00:23:34,830 --> 00:23:35,621
ഗുഡ് നൈറ്റ് ബേബി.

417
00:23:35,663 --> 00:23:36,496
ശുഭരാത്രി

418
00:23:42,276 --> 00:23:43,698
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

419
00:23:43,740 --> 00:23:44,733
എനിക്ക് വിഭവങ്ങൾ കിട്ടി.

420
00:23:45,990 --> 00:23:47,358
എന്ത്?

421
00:23:47,400 --> 00:23:50,088
എനിക്ക് വിഭവങ്ങൾ കിട്ടി.

422
00:23:50,130 --> 00:23:51,348
എല്ലാം ശരി.

423
00:23:51,390 --> 00:23:52,983
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കില്ല.

424
00:23:57,970 --> 00:24:00,348
എൻ്റെ പൂക്കൾക്ക് നന്ദി.

425
00:24:00,390 --> 00:24:01,974
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

426
00:24:35,042 --> 00:24:36,835
ഉറങ്ങൂ ജമാൽ.

427
00:25:08,849 --> 00:25:10,776
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

428
00:25:26,935 --> 00:25:28,489
ഹായ്, സുപ്രഭാതം.

429
00:25:28,531 --> 00:25:30,114
സുപ്രഭാതം, ഉം.

430
00:25:36,270 --> 00:25:39,888
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം,

431
00:25:39,930 --> 00:25:43,458
ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

432
00:25:43,500 --> 00:25:48,500
ദയവായി ഒന്നും എടുക്കരുത്
അവൻ ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയത്തോട് പറയുന്നു,

433
00:25:49,170 --> 00:25:52,398
ശരി, അവൻ ശരിക്കും ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

434
00:25:52,440 --> 00:25:53,913
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

435
00:25:55,140 --> 00:25:57,138
അതെന്തായാലും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

436
00:25:57,180 --> 00:25:58,173
ഞാനൊരു വലിയ കുട്ടിയാണ്.

437
00:25:59,685 --> 00:26:00,518
ശരി.

438
00:26:21,930 --> 00:26:24,798
മിസ്റ്റർ കാംബെൽ, ഞാൻ ജമാൽ വിഗ്ഗിൻസ്,

439
00:26:24,840 --> 00:26:27,468
ടേറ്റ് ആൻഡ് വിഗ്ഗിൻസ് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകൻ.

440
00:26:27,510 --> 00:26:28,910
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

441
00:26:32,734 --> 00:26:35,313
മിസ്റ്റർ കാംബെൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം സംസാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

442
00:26:37,350 --> 00:26:40,758
നീയെന്തിനാണ് എൻ്റെ വീട്ടിൽ, മനുഷ്യാ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

443
00:26:40,800 --> 00:26:43,038
ശരി, എൻ്റെ ഓഫീസ് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുമെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

444
00:26:43,080 --> 00:26:45,423
നിങ്ങൾക്ക് അർഹമായ നീതി ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

445
00:26:48,630 --> 00:26:49,533
അർഹതയുണ്ടോ?

446
00:26:51,960 --> 00:26:53,583
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ തിരികെ അർഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

447
00:26:55,290 --> 00:26:56,513
നിങ്ങൾക്ക് അത് നൽകാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

448
00:26:57,480 --> 00:26:59,330
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

449
00:27:00,330 --> 00:27:02,883
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നീതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

450
00:27:04,320 --> 00:27:06,903
നിങ്ങളെ ഈ ദൈവിക കസേരയിൽ ചിത്രീകരിക്കുക.

451
00:27:09,120 --> 00:27:10,770
ഒരു ഡയപ്പറിൽ പിസ്സിംഗും ഷൈറ്റിംഗും.

452
00:27:11,730 --> 00:27:14,480
സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

453
00:27:15,540 --> 00:27:18,588
നിങ്ങൾക്ക് ചാണകത്തിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല, ചാണകം നീക്കാൻ കഴിയില്ല, ചാണകം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല,

454
00:27:18,630 --> 00:27:21,363
നിനക്ക് വേണ്ടി നിൻ്റെ ഭാര്യയെ വശീകരിക്കണം.

455
00:27:23,640 --> 00:27:24,648
നിനക്കറിയാമോ ആ ചതി എങ്ങനെയാണെന്ന്,

456
00:27:24,690 --> 00:27:28,143
ദിവസത്തിൽ 24 മണിക്കൂറും, ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് ദിവസവും, എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ ദിവസവും.

457
00:27:31,680 --> 00:27:32,513
കൃത്യമായി.

458
00:27:33,450 --> 00:27:34,908
നോക്കൂ, മനുഷ്യനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

459
00:27:34,950 --> 00:27:36,498
സേവ്യർ, അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കട്ടെ.

460
00:27:36,540 --> 00:27:39,258
നോക്കൂ പെണ്ണേ, നിനക്ക് അവനോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാം.

461
00:27:39,300 --> 00:27:41,778
എനിക്കറിയാത്ത ആളുകളെ എന്തിനാണ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

462
00:27:41,820 --> 00:27:43,233
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഞാൻ മടുത്തു.

463
00:27:49,830 --> 00:27:54,830
മിസ്റ്റർ കാംബെൽ, ഇന്ന് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, സർ.

464
00:27:55,230 --> 00:27:56,080
പിന്നെ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,

465
00:27:56,940 --> 00:27:59,540
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

466
00:28:01,560 --> 00:28:04,443
നിങ്ങൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്, മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

467
00:28:05,880 --> 00:28:08,718
നഗരം നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും നേരെ പുറം തിരിഞ്ഞു,

468
00:28:08,760 --> 00:28:11,373
ഒരു ചവറ്റുകുട്ട പോലെ നിന്നെ വശത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു.

469
00:28:13,320 --> 00:28:16,593
നിങ്ങളോട് പോരാടാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
അതേ കോപത്തോടെ.

470
00:28:18,180 --> 00:28:23,180
അവർ നിങ്ങളോട് ലളിതവും ലളിതവുമായ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതാണ് നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത്.

471
00:28:40,110 --> 00:28:40,943
ഹേയ്,

472
00:28:42,180 --> 00:28:43,518
ക്ഷമിക്കണം.

473
00:28:43,560 --> 00:28:44,628
ആവശ്യമില്ല.

474
00:28:44,670 --> 00:28:47,868
അവൻ ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവൻ്റെ ദേഷ്യം മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

475
00:28:47,910 --> 00:28:50,418
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

476
00:28:50,460 --> 00:28:51,408
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

477
00:28:51,450 --> 00:28:54,198
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ട ആ സാമ്പിൾ വലുപ്പത്തേക്കാൾ.

478
00:28:54,240 --> 00:28:57,163
അതെ, എനിക്കത് ശീലമായി.

479
00:28:58,676 --> 00:29:00,243
അത് തോന്നുന്നത്ര സങ്കടകരമാണ്.

480
00:29:01,740 --> 00:29:02,573
ശരി.

481
00:29:03,747 --> 00:29:04,578
ശരി, നിങ്ങൾ സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

482
00:29:04,620 --> 00:29:06,563
നിങ്ങളെയും പരിപാലിക്കാൻ, ശരി.

483
00:29:09,780 --> 00:29:10,613
ഇവിടെ,

484
00:29:12,120 --> 00:29:13,743
ഇതാ എൻ്റെ ബിസിനസ് കാർഡ് എടുക്കൂ.

485
00:29:16,800 --> 00:29:18,168
ഈ ആഴ്ച എപ്പോഴെങ്കിലും ഓഫീസിൽ വരൂ

486
00:29:18,210 --> 00:29:20,298
ഞങ്ങൾ പേപ്പർവർക്കിൽ ആരംഭിക്കും.

487
00:29:20,340 --> 00:29:21,738
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും, ഗ്ലോറിയ,

488
00:29:21,780 --> 00:29:24,033
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ടുമുട്ടിയവരെ, അവൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

489
00:29:25,728 --> 00:29:27,258
എൻ്റെ സ്വകാര്യ സെൽ നമ്പറും അവിടെയുണ്ട്,

490
00:29:27,300 --> 00:29:29,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ.

491
00:29:32,580 --> 00:29:33,413
നന്ദി.

492
00:29:35,280 --> 00:29:36,130
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

493
00:29:43,080 --> 00:29:43,871
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം.

494
00:29:43,913 --> 00:29:44,746
നിങ്ങളും.

495
00:30:01,697 --> 00:30:02,915
ഹലോ.

496
00:30:02,957 --> 00:30:04,457
ഹേയ്. - ഹേ കുഞ്ഞേ.

497
00:30:05,780 --> 00:30:08,058
ഹേയ് നോക്കൂ, അടുത്ത ആഴ്‌ച വരെ നിങ്ങൾ അവധിയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

498
00:30:08,100 --> 00:30:09,948
പക്ഷേ നീ കണ്ണടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

499
00:30:09,990 --> 00:30:11,418
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ.

500
00:30:11,460 --> 00:30:12,360
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് വിശേഷം?

501
00:30:14,578 --> 00:30:15,558
അത് വളരെ ഉയർന്ന സാധ്യതയാണ്

502
00:30:15,600 --> 00:30:18,678
നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയ്‌ക്കെതിരെ ഞാൻ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന്.

503
00:30:18,720 --> 00:30:21,408
കാത്തിരിക്കൂ, ശരി.

504
00:30:21,450 --> 00:30:24,948
നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ എ
അഗ്നിശമനസേനാംഗം, സേവ്യർ കാംബെൽ?

505
00:30:24,990 --> 00:30:26,208
സേവ്യർ കാംബെൽ?

506
00:30:26,250 --> 00:30:28,548
ഇല്ല, mm-mm.

507
00:30:28,590 --> 00:30:31,128
ഒരു അപകടത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം വേർപിരിഞ്ഞു,

508
00:30:31,170 --> 00:30:34,303
എന്തെങ്കിലും നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്
അത് ഡ്യൂട്ടിക്കിടെ സംഭവിച്ചതാണ്.

509
00:30:34,345 --> 00:30:35,629
ഓ.

510
00:30:35,671 --> 00:30:39,438
ഇപ്പോഴിതാ ഇങ്ങനെയൊരു കേസ്
ഏകദേശം ആറ് അക്ക നാശനഷ്ടങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു.

511
00:30:39,480 --> 00:30:41,838
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മേയറുമായി മത്സരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,

512
00:30:41,880 --> 00:30:44,548
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

513
00:30:44,590 --> 00:30:46,683
ശരി, ഇത് എത്ര കാലം മുമ്പായിരുന്നു?

514
00:30:47,550 --> 00:30:48,378
അപകടം?

515
00:30:48,420 --> 00:30:49,556
മം-ഹും.

516
00:30:49,598 --> 00:30:52,158
എനിക്കറിയില്ല, മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.

517
00:30:52,200 --> 00:30:52,991
ശരി.

518
00:30:53,033 --> 00:30:55,428
ശരി, അവർ എന്നെ അവിടെ നിന്ന് മാറ്റി
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

519
00:30:55,470 --> 00:30:57,768
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ ഭാഗത്ത് ഒരു തർക്കവുമില്ല.

520
00:30:57,810 --> 00:30:59,988
ഞങ്ങൾക്കൊരു പ്രതികാര നയമുണ്ട്,

521
00:31:00,030 --> 00:31:01,908
അതുകൊണ്ട് അവർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ

522
00:31:01,950 --> 00:31:05,088
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടുതൽ പണം ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ അത് വാതുവയ്ക്കുന്നു.

523
00:31:05,130 --> 00:31:07,062
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

524
00:31:07,104 --> 00:31:08,778
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

525
00:31:08,820 --> 00:31:11,088
അടുക്കള വൃത്തിയാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ.

526
00:31:11,130 --> 00:31:12,663
എത്ര പെട്ടന്നാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുക?

527
00:31:13,630 --> 00:31:14,778
എനിക്കറിയില്ല മോനേ.

528
00:31:14,820 --> 00:31:16,878
മനുഷ്യാ, ഡാരൻ ആ ബുൾഷിറ്റിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു.

529
00:31:16,920 --> 00:31:19,308
ഈ കേസ് ഇയാളുടേതായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

530
00:31:19,350 --> 00:31:21,348
കൂടാതെ, എനിക്ക് പിടിക്കേണ്ട ധാരാളം പേപ്പർ വർക്കുകൾ ലഭിച്ചു

531
00:31:21,390 --> 00:31:22,773
വ്യാഴാഴ്ച കോടതി മുമ്പാകെ.

532
00:31:23,760 --> 00:31:26,148
ശരി, നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം
ഡാരനോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ കാൽ വയ്ക്കുക,

533
00:31:26,190 --> 00:31:27,018
അവൻ പഠിക്കും.

534
00:31:27,060 --> 00:31:29,943
അതുവരെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
അവൻ്റെ സ്ലോക്ക് എടുക്കും.

535
00:31:30,900 --> 00:31:31,733
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

536
00:31:33,089 --> 00:31:33,880
എല്ലാം ശരി.

537
00:31:33,922 --> 00:31:36,213
ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി എന്നെ അറിയിക്കുക.

538
00:31:36,255 --> 00:31:37,129
ശരി കുട്ടീ.

539
00:31:37,171 --> 00:31:37,962
എല്ലാം ശരി.

540
00:31:38,004 --> 00:31:38,817
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

541
00:31:38,859 --> 00:31:39,650
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

542
00:31:39,692 --> 00:31:40,545
എല്ലാം ശരി. - ബൈ.

543
00:31:40,587 --> 00:31:42,349
ഹേ കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ.

544
00:31:42,391 --> 00:31:43,224
അതെ.

545
00:31:44,200 --> 00:31:45,443
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

546
00:31:45,485 --> 00:31:47,043
പയ്യൻ എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്ക്.

547
00:31:48,835 --> 00:31:50,252
ബൈ ബേബി. - ബൈ.

548
00:31:51,396 --> 00:31:52,406
ഭ്രാന്തൻ.

549
00:32:21,522 --> 00:32:22,355
ശരി.

550
00:32:31,375 --> 00:32:34,517
വേഗം വരൂ, ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ.

551
00:32:34,559 --> 00:32:36,059
പെണ്ണേ.

552
00:32:38,425 --> 00:32:40,986
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തതെന്തേ? - മാർക്ക്, ഹേയ്, ഇത് ജാഡയാണ്.

553
00:32:41,028 --> 00:32:44,424
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഭർത്താവിൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കണം.

554
00:32:44,466 --> 00:32:48,288
സേവ്യർ തറയിലാണ്, എനിക്ക് അവനെ ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല.

555
00:32:48,330 --> 00:32:50,718
ഞാൻ വിളിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആംബുലൻസ്, മാർക്ക്, അവന് നിന്നെ വേണം.

556
00:32:50,760 --> 00:32:52,158
അമ്മേ.

557
00:32:52,200 --> 00:32:53,748
അത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, മാർക്ക്.

558
00:32:53,790 --> 00:32:54,978
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കുന്നില്ല.

559
00:32:56,250 --> 00:32:57,258
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

560
00:32:57,300 --> 00:32:59,058
സഹായിക്കാൻ ഞാൻ മറ്റാരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും, ശരി, നന്ദി.

561
00:32:59,100 --> 00:33:01,043
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തകർത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പെണ്ണേ.

562
00:33:02,520 --> 00:33:03,753
എനിക്ക് ഈ ചതിയിൽ മടുത്തു.

563
00:33:04,890 --> 00:33:07,368
എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല?

564
00:33:07,410 --> 00:33:10,758
മാർക്കിനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

565
00:33:10,800 --> 00:33:12,884
ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ, ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ.

566
00:33:12,926 --> 00:33:14,663
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

567
00:33:25,587 --> 00:33:26,831
ഹലോ.

568
00:33:33,201 --> 00:33:34,031
ഹേയ്.

569
00:33:34,073 --> 00:33:35,868
അവൻ തറയിൽ വീണു, എനിക്ക് അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

570
00:33:35,910 --> 00:33:37,218
ആംബുലൻസ് വിളിക്കാൻ അവൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല.

571
00:33:37,260 --> 00:33:38,330
ശരി, ശരി.

572
00:33:38,372 --> 00:33:39,163
അവന് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല,

573
00:33:39,205 --> 00:33:40,188
അവനെ തറയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

574
00:33:40,230 --> 00:33:41,268
ശരി, ശരി, ശരി.

575
00:33:41,310 --> 00:33:43,890
ഇപ്പോൾ ശാന്തമാക്കുക, ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക.

576
00:33:43,932 --> 00:33:45,642
ഇപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ്?

577
00:33:49,929 --> 00:33:51,429
ഹേ മനുഷ്യാ, സുഖമാണോ?

578
00:33:52,988 --> 00:33:53,779
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

579
00:33:53,821 --> 00:33:56,268
ഹേയ്, വരൂ മനുഷ്യാ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഈ നിലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.

580
00:33:56,310 --> 00:33:57,648
ജാഡ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

581
00:33:57,690 --> 00:33:59,032
ഹേയ്, വരൂ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

582
00:33:59,074 --> 00:33:59,865
വരൂ മനുഷ്യാ. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല, മനുഷ്യാ.

583
00:33:59,907 --> 00:34:00,698
ഹേ നോക്കൂ മനുഷ്യാ,

584
00:34:00,740 --> 00:34:01,908
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, ശരി.

585
00:34:01,950 --> 00:34:03,378
വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി മനുഷ്യാ. - നോക്കൂ, നോക്കൂ, വരൂ,

586
00:34:03,420 --> 00:34:04,338
നമുക്ക് നിങ്ങളെ തറയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.

587
00:34:04,380 --> 00:34:05,748
നീ എൻ്റെ ഭാര്യ നിഗ്ഗയുമായി വഴക്കിടുകയാണോ?

588
00:34:05,790 --> 00:34:06,581
എന്ത്?

589
00:34:06,623 --> 00:34:07,458
ഹേയ്, നോക്കൂ മനുഷ്യാ, ശാന്തനായി നോക്കൂ.

590
00:34:07,500 --> 00:34:08,976
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, ശരി.

591
00:34:09,018 --> 00:34:09,839
അതെ നിന്നെ ചതിക്കുക.

592
00:34:11,480 --> 00:34:14,178
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,

593
00:34:14,220 --> 00:34:15,170
ശാന്തമാക്കൂ.

594
00:34:20,899 --> 00:34:25,087
നോക്കൂ മനുഷ്യാ, എനിക്ക് നിന്നെ തറയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം, ശരി.

595
00:34:25,129 --> 00:34:26,429
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

596
00:34:27,600 --> 00:34:28,433
ഇനി വരൂ.

597
00:34:32,370 --> 00:34:33,870
വരൂ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

598
00:34:39,090 --> 00:34:43,893
ഹായ് ജമാൽ, വീണ്ടും നന്ദി.

599
00:34:45,210 --> 00:34:46,983
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, സത്യസന്ധമായി.

600
00:34:49,830 --> 00:34:50,673
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

601
00:34:52,470 --> 00:34:53,303
മം-ഹും.

602
00:34:55,530 --> 00:34:59,113
ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാകും, ശരി.

603
00:34:59,155 --> 00:35:00,637
ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കും.

604
00:35:04,059 --> 00:35:05,059
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

605
00:35:06,952 --> 00:35:07,952
ഹേയ് അത്,

606
00:35:08,805 --> 00:35:10,198
കുഴപ്പമില്ല.

607
00:35:10,240 --> 00:35:11,202
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്.

608
00:35:19,499 --> 00:35:20,724
എല്ലാം ശരിയാണ്.

609
00:35:20,766 --> 00:35:23,223
ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പരിഹരിക്കും, ശരി.

610
00:35:30,319 --> 00:35:32,486
ഹേയ്, ഞാൻ പോകുന്നു, ശരി.

611
00:35:35,190 --> 00:35:36,310
ശരി.

612
00:36:00,910 --> 00:36:02,077
അത് മനോഹരമാണ്.

613
00:36:03,926 --> 00:36:04,717
ഹേയ്.

614
00:36:04,759 --> 00:36:05,676
ഹേ കുഞ്ഞേ.

615
00:36:11,725 --> 00:36:12,516
നീണ്ട ദിവസം?

616
00:36:12,558 --> 00:36:15,282
അതെ, നീണ്ട, പരുക്കൻ ദിവസം.

617
00:36:15,324 --> 00:36:16,692
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തിയതിൽ സന്തോഷം.

618
00:36:16,734 --> 00:36:18,134
അതെ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

619
00:36:22,501 --> 00:36:24,488
കർത്താവേ.

620
00:36:24,530 --> 00:36:25,895
കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, കാത്തിരിക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ,

621
00:36:25,937 --> 00:36:28,203
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കണം.

622
00:36:29,730 --> 00:36:32,573
നോക്കൂ, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ലഭിക്കും, ശരി.

623
00:36:41,478 --> 00:36:42,311
ശരി.

624
00:36:43,950 --> 00:36:45,833
പോയി വസ്ത്രം അഴിച്ചു കട്ടിലിൽ കയറു.

625
00:37:06,660 --> 00:37:08,298
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കോളേജിൽ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

626
00:37:08,340 --> 00:37:09,438
അതെ മാഡം, യു.വി.എം.

627
00:37:09,480 --> 00:37:10,758
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,

628
00:37:10,800 --> 00:37:12,258
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല,

629
00:37:12,300 --> 00:37:14,088
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പരിചയപ്പെട്ടു

630
00:37:14,130 --> 00:37:15,798
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രധാന കാര്യം രണ്ടുതവണ മാറ്റി,

631
00:37:15,840 --> 00:37:16,878
ഞങ്ങൾ അഭേദ്യമായിരുന്നു.

632
00:37:16,920 --> 00:37:17,711
ശരിയാണ്.

633
00:37:17,753 --> 00:37:19,301
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ UVM-ലും കണ്ടു.

634
00:37:19,343 --> 00:37:20,134
അതെ.

635
00:37:20,176 --> 00:37:22,134
വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ സഹമുറിയന്മാരായിരുന്നു.

636
00:37:22,176 --> 00:37:22,967
അയ്യോ.

637
00:37:23,009 --> 00:37:25,428
അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടത്.

638
00:37:25,470 --> 00:37:27,198
കോളേജ് പഠനം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് തുടങ്ങിയിരുന്നില്ല.

639
00:37:27,240 --> 00:37:30,933
അതിനാൽ മിസ്റ്റർ വിഗ്ഗിൻസ് ഇവിടെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം നന്നായി കെട്ടഴിച്ചു.

640
00:37:32,160 --> 00:37:34,188
അതിനാൽ എന്താണ് പങ്കാളികളാകുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക

641
00:37:34,230 --> 00:37:37,188
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമ സ്ഥാപനം സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കോളേജിലെ സഹപാഠികളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതും,

642
00:37:37,230 --> 00:37:38,598
എപ്പോഴും പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

643
00:37:38,640 --> 00:37:39,716
ഇല്ല മാഡം.

644
00:37:39,758 --> 00:37:40,549
ഇല്ല.

645
00:37:40,591 --> 00:37:41,988
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം മാത്രമാണ് നടത്തിയത്

646
00:37:42,030 --> 00:37:43,780
ആരും ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകാത്തപ്പോൾ.

647
00:37:44,790 --> 00:37:48,318
പലരും ഞങ്ങളെ സംശയിക്കുകയും ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

648
00:37:48,360 --> 00:37:51,018
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഉറപ്പായി അറിയാം

649
00:37:51,060 --> 00:37:55,428
അല്ല എന്ന് നിരാകരിക്കുന്നവരുടെ നിലപാട്
നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രീതി ലഭിക്കുമ്പോൾ അവസരം.

650
00:37:55,470 --> 00:37:56,420
അത് നൂറ്.

651
00:38:01,440 --> 00:38:02,705
ഓ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തരാം, ഇതാ കേൾക്കൂ,

652
00:38:02,747 --> 00:38:04,668
ഞാൻ പോകുന്ന സമയത്താണ് കുഞ്ഞേ.

653
00:38:04,710 --> 00:38:05,710
ലെമ്മെ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

654
00:38:09,267 --> 00:38:11,148
അതെ, അത് നന്നായിരിക്കും, അത് നന്നായിരിക്കും.

655
00:38:11,190 --> 00:38:12,828
ഹേ സഹോദരാ, ഇതൊരു പ്രധാന നിമിഷമാണ്,

656
00:38:12,870 --> 00:38:14,838
ഞങ്ങൾ ഹബ് സിറ്റി ജേണലുമായി ഒരു അഭിമുഖം നടത്തി.

657
00:38:14,880 --> 00:38:17,598
വർദ്ധനവ് ഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

658
00:38:17,640 --> 00:38:19,398
അതെ, വസ്തുതകൾ.

659
00:38:19,440 --> 00:38:22,340
പക്ഷെ അത് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല
നീ നിൻ്റെ പൊള്ളത്തരം നിർത്തരുത്.

660
00:38:23,967 --> 00:38:26,058
എന്താണ്, എന്താണ് വിശേഷം?

661
00:38:26,100 --> 00:38:28,923
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ രണ്ട് ക്ലയൻ്റുകളെ തൂക്കിലേറ്റി.

662
00:38:29,910 --> 00:38:31,368
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതിനായി വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു

663
00:38:31,410 --> 00:38:35,073
ഞാൻ അനുവദിച്ചാൽ ഞാൻ നശിച്ചുപോകും
നിങ്ങളുടെ ചേഷ്ടകൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുന്നു.

664
00:38:36,600 --> 00:38:38,000
ചേട്ടാ.

665
00:38:41,190 --> 00:38:42,740
ഞാൻ ഓഫീസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

666
00:38:44,040 --> 00:38:45,410
അതെ, ശരി.

667
00:39:05,340 --> 00:39:06,348
ശ്രീമതി കാംബെൽ.

668
00:39:06,390 --> 00:39:08,898
ഹായ്, ഇങ്ങനെ പോപ്പ് ഇൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,

669
00:39:08,940 --> 00:39:12,294
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

670
00:39:12,336 --> 00:39:13,818
അതെ.

671
00:39:13,860 --> 00:39:16,968
ഹേയ് ഗ്ലോറിയ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ടീന ഡയറിൽ നിന്ന് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു.

672
00:39:17,010 --> 00:39:17,928
മം-ഹും.

673
00:39:17,970 --> 00:39:19,698
എനിക്കായി ആ ലിങ്കിലെ ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

674
00:39:19,740 --> 00:39:20,898
കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ പുറത്തുപോകും.

675
00:39:20,940 --> 00:39:22,488
അതെ, സർ.

676
00:39:22,530 --> 00:39:23,624
തിരികെ വരൂ.

677
00:39:23,666 --> 00:39:24,499
ശരി.

678
00:39:37,223 --> 00:39:38,716
മം-ഹും.

679
00:39:44,760 --> 00:39:45,860
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

680
00:39:49,050 --> 00:39:52,668
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

681
00:39:52,710 --> 00:39:54,753
ഒരു നല്ല ആശയമായിരിക്കും.

682
00:39:56,280 --> 00:39:59,418
സേവ്യർ തൻ്റെ തലയിൽ ഈ ഫാൻ്റസി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്

683
00:39:59,460 --> 00:40:01,158
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന്

684
00:40:01,200 --> 00:40:04,263
സമാധാനത്തിനായി, എൻ്റെ സമാധാനത്തിന് വേണ്ടി,

685
00:40:05,400 --> 00:40:06,753
എനിക്ക് വേറൊരാളെ മതി.

686
00:40:09,840 --> 00:40:11,253
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

687
00:40:12,900 --> 00:40:17,838
നോക്കൂ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ പങ്കാളിയെ കിട്ടിയാൽ മതി

688
00:40:17,880 --> 00:40:22,320
കടിഞ്ഞാൺ എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും
നിങ്ങളെ മറ്റൊരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യുന്നു.

689
00:40:27,110 --> 00:40:29,443
നന്ദി, എല്ലാത്തിനും.

690
00:40:33,103 --> 00:40:34,103
തീർച്ചയായും.

691
00:40:54,046 --> 00:40:55,553
ദയവായി.

692
00:41:44,213 --> 00:41:45,863
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ ഗ്ലോറിയ.

693
00:41:46,738 --> 00:41:48,393
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.

694
00:41:49,890 --> 00:41:51,258
നീയും, അല്ലേ?

695
00:41:51,300 --> 00:41:52,233
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

696
00:41:53,220 --> 00:41:54,708
ജമാൽ തിരിച്ചു വന്നോ?

697
00:41:54,750 --> 00:41:56,500
അവൻ ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി അവൻ്റെ ഓഫീസിലാണ്.

698
00:41:58,470 --> 00:41:59,403
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.

699
00:42:11,910 --> 00:42:12,990
ഹായ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

700
00:42:13,032 --> 00:42:13,865
ഹായ്.

701
00:42:32,206 --> 00:42:33,539
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

702
00:42:36,840 --> 00:42:38,373
അതെ, അതെ മനുഷ്യാ.

703
00:42:39,780 --> 00:42:43,593
ഹേയ് നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കേസ് എടുക്കണം.

704
00:42:45,300 --> 00:42:46,587
വെറുതെ വിട്ടത്?

705
00:42:47,490 --> 00:42:48,323
അതെ.

706
00:42:49,590 --> 00:42:51,018
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു

707
00:42:51,060 --> 00:42:52,460
നിങ്ങൾ കാണിച്ചില്ല എന്ന്.

708
00:42:54,551 --> 00:42:56,928
ഭർത്താവ്, അയാൾക്ക് എന്നോട് എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്

709
00:42:56,970 --> 00:43:01,053
അത് റഫർ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

710
00:43:02,010 --> 00:43:03,078
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

711
00:43:03,120 --> 00:43:06,778
ഫയൽ ചെയ്യാൻ എന്നെ ഫോർവേഡ് ചെയ്യൂ, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

712
00:43:06,820 --> 00:43:07,653
ശരി.

713
00:43:10,382 --> 00:43:13,098
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പരസ്പരം വിളിക്കുന്നതിനാൽ,

714
00:43:13,140 --> 00:43:15,693
നിങ്ങൾ അതിൽ കുറച്ച് കട്ടിയുള്ള സ്പ്രേ ചെയ്യണം,

715
00:43:16,920 --> 00:43:18,255
കട്ടിയുള്ള, ഞരമ്പുകളുള്ള.

716
00:43:18,297 --> 00:43:22,181
ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി വാതിൽ അടയ്ക്കാനുള്ള ധൈര്യം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു,

717
00:43:22,223 --> 00:43:23,418
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് മണക്കുമ്പോൾ

718
00:43:23,460 --> 00:43:25,413
ആരുടെയെങ്കിലും കാൽമുട്ട് തൊപ്പിയുടെ പിൻഭാഗം.

719
00:43:29,940 --> 00:43:30,773
നീ വൃത്തികെട്ടവൻ.

720
00:45:31,283 --> 00:45:32,253
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

721
00:45:32,295 --> 00:45:34,366
അതെ, ഞാൻ ജാഡ കാംബെല്ലിനെ തിരയുകയാണ്.

722
00:45:34,408 --> 00:45:35,199
അതെ.

723
00:45:35,241 --> 00:45:36,813
ഹേയ്, ഞാൻ ടേറ്റും വിഗ്ഗിൻസും ഉള്ള ഡാരൻ ടേറ്റ് ആണ്.

724
00:45:37,860 --> 00:45:38,651
ഓ, ശരി.

725
00:45:38,693 --> 00:45:39,484
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

726
00:45:39,526 --> 00:45:41,568
കുറച്ച് പേപ്പർ വർക്കുകൾ ഒപ്പിടാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

727
00:45:41,610 --> 00:45:42,438
ശരി, അതെ, അതെ.

728
00:45:42,480 --> 00:45:44,028
എൻ്റെ പങ്കാളി പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിർത്തിയാൽ അത് എളുപ്പമാകുമെന്ന്,

729
00:45:44,070 --> 00:45:44,969
അത് കുഴപ്പമില്ല.

730
00:45:45,011 --> 00:45:45,802
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

731
00:45:45,844 --> 00:45:46,677
കൊള്ളാം.

732
00:45:52,280 --> 00:45:55,338
അതിനാൽ ഇവിടെ പറയുന്നത് നിങ്ങളാണ് കൺസർവേറ്റർ എന്നാണ്

733
00:45:55,380 --> 00:45:57,558
നിങ്ങൾ സ്ഥാപനത്തെയും അതിൻ്റെ എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു

734
00:45:57,600 --> 00:45:58,398
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ,

735
00:45:58,440 --> 00:46:00,528
ഫയലിംഗിന് മതിയായ കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

736
00:46:00,570 --> 00:46:01,970
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ തന്നെ അയയ്ക്കാം.

737
00:46:05,274 --> 00:46:06,065
ഒപ്പം,

738
00:46:06,107 --> 00:46:06,940
ഓ, ഞാനും ഇവിടെ ഒപ്പിടണോ?

739
00:46:10,140 --> 00:46:11,178
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

740
00:46:11,220 --> 00:46:12,011
അതെ.

741
00:46:12,053 --> 00:46:13,035
ഞാനും ഇവിടെ ഒപ്പിടണോ?

742
00:46:13,077 --> 00:46:16,863
അതെ, അതെ, അതെ, അവിടെ ഒരു ഇനീഷ്യൽ ഒപ്പിടുക.

743
00:46:21,708 --> 00:46:24,213
ഈ നിഗ്ഗയ്ക്ക് എന്ത് കുഴപ്പമാണ്?

744
00:46:24,255 --> 00:46:25,811
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

745
00:46:25,853 --> 00:46:28,368
ഞാൻ പറഞ്ഞു, പ്രിൻ്റ് വലുതായിരിക്കണം.

746
00:46:28,410 --> 00:46:31,728
ഇത്, ഫോണ്ട് സൈസ്.

747
00:46:31,770 --> 00:46:34,023
ഞാൻ എപ്പോഴോ സ്വയം പിറുപിറുക്കുന്നു, മാനസിക കുറിപ്പുകൾ.

748
00:46:34,950 --> 00:46:36,150
നിനക്ക് കിട്ടിയത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

749
00:46:38,790 --> 00:46:39,623
ശരി.

750
00:46:41,880 --> 00:46:44,018
അതാണ് നമുക്ക് അവിടെ വേണ്ടതെല്ലാം.

751
00:46:44,060 --> 00:46:44,851
ശരി.

752
00:46:44,893 --> 00:46:46,130
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

753
00:46:47,520 --> 00:46:48,353
ഇല്ല.

754
00:46:49,320 --> 00:46:51,079
നിനക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നോ?

755
00:46:51,121 --> 00:46:52,698
ഇല്ല.

756
00:46:52,740 --> 00:46:53,988
ശരി. - ഇല്ല മാഡം.

757
00:46:54,030 --> 00:46:56,645
ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല,

758
00:46:56,687 --> 00:46:58,143
നിങ്ങളാണ് കൺസർവേറ്റർ.

759
00:46:59,113 --> 00:46:59,904
ശരി.

760
00:46:59,946 --> 00:47:01,158
അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യം ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

761
00:47:01,200 --> 00:47:03,723
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അവൻ വേണ്ടത്ര കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

762
00:47:04,926 --> 00:47:06,802
നാം അവനെ വിശ്രമിക്കണം.

763
00:47:06,844 --> 00:47:07,832
ശരി.

764
00:47:07,874 --> 00:47:08,823
ശരി, അതെ.

765
00:47:10,290 --> 00:47:11,238
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പുറത്താക്കാം.

766
00:47:11,280 --> 00:47:12,071
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

767
00:47:12,113 --> 00:47:12,904
അതെ.

768
00:47:12,946 --> 00:47:14,633
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ.

769
00:47:14,675 --> 00:47:15,508
ഓ.

770
00:47:20,760 --> 00:47:23,628
ബ്രോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചേട്ടനെ കുറിച്ചും എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാമായിരുന്നു.

771
00:47:24,503 --> 00:47:25,641
എന്താണ്, അവൻ നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്തമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

772
00:47:25,683 --> 00:47:26,474
നരകം നമ്പർ.

773
00:47:26,516 --> 00:47:29,538
അവൻ വല്ലായ്മയോടെ അവിടെ ഇരുന്നു
മഗ് ഓൺ, നേരെ 30 മിനിറ്റ്.

774
00:47:29,580 --> 00:47:32,028
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു ദ്വാരം മുകളിലേക്ക് നോക്കി.

775
00:47:32,070 --> 00:47:34,068
അതെ, അവൻ എന്നോട് വളരെ മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു,

776
00:47:34,110 --> 00:47:35,523
അതിനാൽ അത് ഒരു പ്ലസ് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

777
00:47:36,570 --> 00:47:38,868
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഷ്ബാക്ക് നൽകിയില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

778
00:47:38,910 --> 00:47:41,118
അല്ല, ഞാൻ അവന് അവസരം നൽകുന്നില്ല.

779
00:47:41,160 --> 00:47:42,710
ആ നിഗയോട് ഞാൻ ശല്യം പറയുന്നില്ല.

780
00:47:44,040 --> 00:47:45,618
നീ അവനോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ?

781
00:47:45,660 --> 00:47:47,268
ബ്രോ, ബ്രോ, ഞാനെന്തിന്?

782
00:47:47,310 --> 00:47:48,738
ബ്രോ, ഭാര്യക്ക് എല്ലാ ശക്തിയും കിട്ടി

783
00:47:48,780 --> 00:47:49,998
അതേ ജഡ്ജി അനുവദിച്ചു

784
00:47:50,040 --> 00:47:52,098
അത് ഒരുപക്ഷേ കേസിൻ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കും.

785
00:47:52,140 --> 00:47:53,988
നോക്കൂ, ഞാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കുന്നു സഹോദരാ.

786
00:47:54,030 --> 00:47:56,508
നോക്കൂ, ആ വികാരപരമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

787
00:47:56,550 --> 00:47:57,768
എന്നാൽ നോക്കൂ, ഞാൻ നേരിട്ട് കാര്യത്തിലേക്ക് പോകും.

788
00:47:57,810 --> 00:47:59,178
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ആണോ ഇല്ലയോ?

789
00:47:59,220 --> 00:48:03,108
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, പെൺകുഞ്ഞിന് ഇവിടെ ഒപ്പിടുക, ഇനിഷ്യൽ ഇവിടെ.

790
00:48:03,150 --> 00:48:06,804
നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ, എനിക്ക് മാത്രം, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്.

791
00:48:06,846 --> 00:48:09,078
ശരി, ജാഡയുടെ കാര്യമോ?

792
00:48:09,120 --> 00:48:10,488
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

793
00:48:10,530 --> 00:48:12,558
അവൾ ശാന്തയായിരുന്നു, അവൾ ശാന്തയായിരുന്നു.

794
00:48:12,600 --> 00:48:16,153
അവസാനമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കില്ല.

795
00:48:17,070 --> 00:48:21,578
സഹോദരാ, അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാമോ
ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് പക്ഷാഘാതം വന്നു, ശരിയാണ്,

796
00:48:21,620 --> 00:48:24,588
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ ഊഹിച്ചതാണ്
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്

797
00:48:24,630 --> 00:48:26,598
കാരണം ഞങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് പക്ഷാഘാതം വന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

798
00:48:26,640 --> 00:48:29,508
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലൂബ് ലഭിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

799
00:48:29,550 --> 00:48:30,341
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

800
00:48:30,383 --> 00:48:32,208
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം,

801
00:48:32,250 --> 00:48:35,958
പക്ഷെ അവിടെ ധാരാളം സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

802
00:48:36,000 --> 00:48:37,218
അത് അവർക്ക് തെറ്റിയിട്ടില്ല

803
00:48:37,260 --> 00:48:39,138
അവർ നിഗ അവരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

804
00:48:39,180 --> 00:48:39,971
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

805
00:48:40,013 --> 00:48:42,588
ബ്രോ, ആ ജിമ്മിൽ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പാവയെപ്പോലെ എബുണ്ട്.

806
00:48:42,630 --> 00:48:43,421
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

807
00:48:43,463 --> 00:48:44,645
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കുന്നു.

808
00:48:44,687 --> 00:48:45,558
നിനക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് സഹോദരാ.

809
00:48:45,600 --> 00:48:46,918
ഒരു വഴിയുമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു,

810
00:48:46,960 --> 00:48:48,498
ഒരു വഴിയുമില്ല

811
00:48:48,540 --> 00:48:50,808
മൂന്നു വർഷമായി അവൾ അതെല്ലാം സഹിച്ചു

812
00:48:50,850 --> 00:48:52,578
പിന്നെ ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല ബ്രോ.

813
00:48:52,620 --> 00:48:53,411
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

814
00:48:53,453 --> 00:48:57,228
മൂന്ന് വർഷം, മൂന്ന് നീണ്ട വർഷം, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് ചെറിയ വർഷങ്ങൾ.

815
00:48:57,270 --> 00:48:58,578
എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

816
00:48:58,620 --> 00:49:00,888
മനുഷ്യാ, എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല മനുഷ്യാ.

817
00:49:00,930 --> 00:49:03,438
സഹോദരാ, നാമെല്ലാവരും മനുഷ്യരാണ്, ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

818
00:49:03,480 --> 00:49:04,698
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്.

819
00:49:04,740 --> 00:49:06,618
നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യക്തിയാകാം സഹോദരാ,

820
00:49:06,660 --> 00:49:09,378
എന്നാൽ ഇത് വളരെക്കാലം മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതെ പോകാൻ കഴിയൂ.

821
00:49:09,420 --> 00:49:11,238
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും,

822
00:49:11,280 --> 00:49:13,878
ആ ദാഹം ശമിപ്പിക്കേണമേ സഹോദരാ.

823
00:49:13,920 --> 00:49:15,678
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കർത്താവിന് നന്ദി പറയുന്നത് നോക്കൂ

824
00:49:15,720 --> 00:49:17,748
'കാരണം അവൻ എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഒരു ഫ്രീക്ക് തന്നു.

825
00:49:17,790 --> 00:49:19,143
കാരണം ഞാൻ ദുർബലനാണെന്ന് കർത്താവിന് അറിയാം.

826
00:49:20,790 --> 00:49:22,068
കാര്യം,

827
00:49:22,110 --> 00:49:23,560
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കും.

828
00:49:24,960 --> 00:49:29,960
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ഈ അസ്ഥി കൊണ്ടുവരാൻ തയ്യാറാകൂ.

829
00:49:34,110 --> 00:49:35,010
ഹേയ് മനുഷ്യാ.

830
00:49:38,101 --> 00:49:40,128
വരൂ മനുഷ്യാ, എൻ്റെ ഓഫീസിൽ?

831
00:49:40,170 --> 00:49:41,118
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണെന്ന് നോക്കൂ.

832
00:49:41,160 --> 00:49:43,895
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ്.

833
00:49:48,930 --> 00:49:50,118
അവിശ്വസനീയം.

834
00:49:50,160 --> 00:49:51,468
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

835
00:49:51,510 --> 00:49:52,301
പെണ്ണേ, ഒന്നുമില്ല.

836
00:49:52,343 --> 00:49:53,628
ഡാരൻ ഊമ കഴുത.

837
00:49:53,670 --> 00:49:57,272
ജമാൽ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവനെ തടവുക, അവൻ വളരും.

838
00:49:57,314 --> 00:50:00,228
കോളേജ് കാലം മുതൽ ഡാരൻ ഒരേ മനുഷ്യനായിരുന്നു.

839
00:50:00,270 --> 00:50:01,670
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.

840
00:50:02,700 --> 00:50:05,358
ഡിജെയുടെ കാര്യമോ, ആളുകൾ പ്രതികരിച്ചു.

841
00:50:05,400 --> 00:50:06,678
ഗൗരവമായി?

842
00:50:06,720 --> 00:50:08,448
പെൺകുട്ടി. - പാർട്ടി അടുത്ത ആഴ്ചയാണ്.

843
00:50:08,490 --> 00:50:09,323
എം.എം.

844
00:50:10,350 --> 00:50:11,538
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

845
00:50:11,580 --> 00:50:14,268
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചായയ്ക്കുള്ള കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

846
00:50:14,310 --> 00:50:16,548
ആ മനുഷ്യൻ ഡിജെയെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

847
00:50:16,590 --> 00:50:18,190
ഇത് അവൻ്റെ രാത്രി മുഴുവൻ ആക്കും.

848
00:50:19,320 --> 00:50:21,168
ഞാൻ വളരെ അധികം ബജറ്റ് ആകാൻ പോകുകയാണ്.

849
00:50:21,210 --> 00:50:22,968
എന്നാൽ ഡാരൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് DJe ബുക്ക് ചെയ്യാൻ അവസരമുണ്ടായിരുന്നു

850
00:50:23,010 --> 00:50:25,113
അതു ചെയ്തില്ല കേട്ടോ.

851
00:50:26,070 --> 00:50:30,618
അതെ, എൻ്റെ ഭാഗ്യം, ജമാൽ, അവൻ അതിലൊന്നും അല്ല.

852
00:50:30,660 --> 00:50:32,088
കുറഞ്ഞ അറ്റകുറ്റപ്പണി.

853
00:50:32,130 --> 00:50:34,668
അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന് നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

854
00:50:34,710 --> 00:50:36,063
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

855
00:50:36,990 --> 00:50:39,138
അവന് അധികം ആവശ്യമില്ല.

856
00:50:39,180 --> 00:50:41,178
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഡാരൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണി വളരെ കുറവാണ്.

857
00:50:41,220 --> 00:50:43,608
എന്നാൽ അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ അവൻ ആവേശഭരിതനാകും.

858
00:50:43,650 --> 00:50:44,928
നരകം, അവൻ നല്ലത്.

859
00:50:44,970 --> 00:50:46,458
നാശം എൻ്റെ സമ്പാദ്യം തീർക്കാൻ അടുത്തു.

860
00:50:46,500 --> 00:50:48,241
നമുക്ക് ചെക്ക് കിട്ടുമോ?

861
00:50:49,546 --> 00:50:50,379
പെൺകുട്ടി.

862
00:51:09,217 --> 00:51:10,008
ഹേ മാർക്ക്.

863
00:51:10,050 --> 00:51:10,841
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

864
00:51:10,883 --> 00:51:11,674
അധികം ഒന്നുമില്ല.

865
00:51:11,716 --> 00:51:12,507
അവൻ അകത്ത് ഉറങ്ങുകയാണ്.

866
00:51:12,549 --> 00:51:13,503
ശരി, കൂൾ, കൂൾ.

867
00:51:14,670 --> 00:51:16,788
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം താമസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

868
00:51:16,830 --> 00:51:17,621
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

869
00:51:17,663 --> 00:51:18,978
അവർ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ട്രക്ക് കയറ്റുന്നു.

870
00:51:19,020 --> 00:51:21,258
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ റോഡിലേക്ക് മടങ്ങണം.

871
00:51:21,300 --> 00:51:24,708
ശരി കേൾക്കൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്

872
00:51:24,750 --> 00:51:27,348
ഇവിടെ ഈയിടെയായി അവൻ വളരെയധികം വീഴുന്നു,

873
00:51:27,390 --> 00:51:29,808
എനിക്ക് പഴയത് പോലെ പോയി നിൽക്കാനാവില്ല.

874
00:51:29,850 --> 00:51:31,308
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, തീർച്ചയായും മറ്റാരെങ്കിലും

875
00:51:31,350 --> 00:51:32,898
അത് സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു.

876
00:51:32,940 --> 00:51:34,848
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുക.

877
00:51:34,890 --> 00:51:35,681
ശരി.

878
00:51:35,723 --> 00:51:37,968
എന്നാൽ നോക്കൂ, എൻ്റെ അടുത്ത രണ്ട് സ്റ്റോപ്പുകൾക്കായി എനിക്ക് വൈകാൻ കഴിയില്ല.

879
00:51:38,010 --> 00:51:38,988
നിങ്ങൾ ആകില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

880
00:51:39,030 --> 00:51:41,268
ഞാൻ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകും, ​​ശരി.

881
00:51:41,310 --> 00:51:43,293
നന്ദി, മാർക്ക്.

882
00:51:43,335 --> 00:51:44,835
അതെ, ശരി.

883
00:51:57,384 --> 00:51:58,384
യോ സാവ്, സാവ്.

884
00:52:02,134 --> 00:52:03,457
എന്ത് പറ്റി?

885
00:52:03,499 --> 00:52:04,493
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

886
00:52:06,480 --> 00:52:08,208
പേപ്പറുകൾ അവിടെ തരൂ.

887
00:52:08,250 --> 00:52:09,836
എല്ലാം ശരി.

888
00:52:09,878 --> 00:52:11,148
ഒരു കൂട്ടം ജങ്ക് മെയിലുകൾ പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം ശരിയാണ്.

889
00:52:11,190 --> 00:52:12,090
അത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

890
00:52:17,280 --> 00:52:20,148
ഷിറ്റ്, അവൾ അവരെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആക്കിയിരിക്കണം.

891
00:52:20,190 --> 00:52:21,490
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വയ്ക്കണോ?

892
00:52:23,340 --> 00:52:24,363
അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

893
00:52:25,860 --> 00:52:26,913
ഓ കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

894
00:52:28,860 --> 00:52:30,168
അവൾ എവിടെയാണ്?

895
00:52:30,210 --> 00:52:32,810
അവൾ ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി, മനുഷ്യാ.

896
00:52:34,950 --> 00:52:35,823
ജോലികൾ.

897
00:52:37,620 --> 00:52:39,588
ഓ, അവൾ കരുതുന്നു, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

898
00:52:39,630 --> 00:52:41,238
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.

899
00:52:41,280 --> 00:52:44,508
അതെ, ഇല്ല പോലെ, എനിക്ക് ദയവായി ചെയ്യാമോ
ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഇവിടെ വരൂ

900
00:52:44,550 --> 00:52:45,618
നാടകം കൂടാതെ ദയവായി.

901
00:52:45,660 --> 00:52:49,458
ഞാൻ നിന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞോ?

902
00:52:49,500 --> 00:52:50,448
ഇതാ നീ ഈ ചെറ്റ മനുഷ്യനോടൊപ്പം പോകൂ.

903
00:52:50,490 --> 00:52:52,788
നോക്കൂ, എൻ്റെ ഭാര്യ എന്തോ പുരുഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

904
00:52:52,830 --> 00:52:55,428
എൻ്റെ ഭാര്യയെ എനിക്കറിയാം, അവൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

905
00:52:55,470 --> 00:52:57,813
എനിക്കറിയാം അവൾ ചില വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന്.

906
00:52:59,190 --> 00:53:00,528
ഞാൻ ഈ വീൽചെയറിൽ ആയിരുന്നത് മുതൽ,

907
00:53:00,570 --> 00:53:03,570
എല്ലാവരും എന്നെ തള്ളിക്കളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഏതോ അമ്മേടെ ചവറ്റുകുട്ട പോലെ.

908
00:53:04,650 --> 00:53:06,258
എൻ്റെ സ്വന്തം അമ്മ എന്നെ കാണാൻ പോലും വരില്ല.

909
00:53:06,300 --> 00:53:07,563
നരകമേ, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നില്ല.

910
00:53:08,820 --> 00:53:09,653
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

911
00:53:10,620 --> 00:53:12,768
കാരണം, നിങ്ങൾ അവളെ അനാദരിക്കുന്നത് അമ്മയ്ക്ക് മടുത്തു.

912
00:53:12,810 --> 00:53:14,688
ഈ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ ഞാൻ ഈ ട്രക്ക് റൂട്ടുകളിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

913
00:53:14,730 --> 00:53:15,877
അതുകൊണ്ട് സാവ് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

914
00:53:18,597 --> 00:53:21,078
ശരി, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

915
00:53:21,120 --> 00:53:22,818
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

916
00:53:22,860 --> 00:53:23,823
എന്തെങ്കിലും?

917
00:53:27,990 --> 00:53:29,868
അതെ, ആ ക്യാമറ.

918
00:53:29,910 --> 00:53:31,098
നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ ആ ക്യാമറ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

919
00:53:31,140 --> 00:53:32,448
എന്ത്, എന്ത്, എന്ത്?

920
00:53:32,490 --> 00:53:34,540
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ വാങ്ങിയത്, മനുഷ്യാ.

921
00:53:35,460 --> 00:53:37,668
മനുഷ്യാ, നോക്കൂ, നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ അവൾ അത് ചെയ്തു

922
00:53:37,710 --> 00:53:38,718
അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോഴെല്ലാം.

923
00:53:38,760 --> 00:53:40,398
നിങ്ങളുടെ ഊമ കഴുതയെ ആരും ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നില്ല.

924
00:53:40,440 --> 00:53:43,728
നോക്കൂ, ദയവായി അത് സജ്ജീകരിക്കാമോ?

925
00:53:43,770 --> 00:53:45,558
സാവ്, വരൂ മനുഷ്യാ, യഥാർത്ഥമായിരിക്കുക.

926
00:53:45,600 --> 00:53:47,598
നീ എൻ്റെ സഹോദരനോ അവളുടെയോ?

927
00:53:47,640 --> 00:53:49,308
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ഭാര്യയോട് ചില കാപട്യം പറയുന്നു

928
00:53:49,350 --> 00:53:50,238
ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

929
00:53:50,280 --> 00:53:52,124
നീയും ആ ചതി അടിക്കുന്നുണ്ടോ?

930
00:53:52,166 --> 00:53:53,751
നീയും അതും അടിക്കുന്നുണ്ടോ?

931
00:53:53,793 --> 00:53:54,626
സാവ്.

932
00:53:57,546 --> 00:53:58,645
ശരി, ശരി.

933
00:53:58,687 --> 00:54:00,348
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാക്കാം.

934
00:54:00,390 --> 00:54:01,841
എനിക്ക് ആ ഉപകാരം ചെയ്താൽ മതി.

935
00:54:01,883 --> 00:54:03,695
അതെ ശരി.

936
00:54:03,737 --> 00:54:04,570
ഫക്ക് ഷിറ്റ്.

937
00:54:23,143 --> 00:54:25,024
ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?

938
00:54:25,066 --> 00:54:26,566
അതെ, എനിക്ക് പോകണം.

939
00:54:26,608 --> 00:54:28,143
ഓ, ശരി, അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

940
00:54:28,980 --> 00:54:30,563
പതിവുപോലെ തന്നെ.

941
00:54:30,605 --> 00:54:32,504
ശരി, സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

942
00:54:32,546 --> 00:54:33,337
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളും.

943
00:54:33,379 --> 00:54:34,170
നന്ദി മാർക്ക്.

944
00:54:34,212 --> 00:54:35,212
എല്ലാം ശരി.

945
00:55:46,600 --> 00:55:47,598
ശുഭ രാത്രി.

946
00:55:53,353 --> 00:55:54,353
ശുഭ രാത്രി.

947
01:00:50,946 --> 01:00:52,296
എനിക്ക് ഇത് ശീലമാക്കാമായിരുന്നു.

948
01:00:53,700 --> 01:00:56,763
ഇത്രയും കാലം എന്നെ ഇങ്ങനെ പിടിച്ചിട്ടില്ല.

949
01:01:03,300 --> 01:01:04,203
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

950
01:01:06,150 --> 01:01:07,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

951
01:01:08,475 --> 01:01:09,308
വീട്ടിൽ?

952
01:01:14,285 --> 01:01:19,285
ഞാൻ, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പോകണം.

953
01:01:21,330 --> 01:01:22,893
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ?

954
01:01:24,270 --> 01:01:27,498
ഇല്ല, ഞാൻ പോയിട്ട് കുറെ നാളായി

955
01:01:27,540 --> 01:01:29,358
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം.

956
01:01:29,400 --> 01:01:30,243
ജമാൽ.

957
01:01:32,430 --> 01:01:35,028
നോക്കൂ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

958
01:01:35,070 --> 01:01:36,618
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

959
01:01:36,660 --> 01:01:41,508
ഞാൻ വെറുതെ, സംസാരിക്കാൻ ആളുണ്ടായിട്ട് ഇത്രയും നാളായി.

960
01:01:41,550 --> 01:01:43,570
ഹേയ് നോക്കൂ, നമുക്കത് മതി

961
01:01:44,820 --> 01:01:47,493
ബ്രേക്ക് കുറച്ച് പമ്പ് ചെയ്യുക, ശരി.

962
01:01:49,410 --> 01:01:50,313
ഇത് ധാരാളം.

963
01:01:57,240 --> 01:01:58,443
അതെ, ശരി.

964
01:02:01,110 --> 01:02:02,493
എനിക്ക് ശരിക്കും വീട്ടിലെത്തണം.

965
01:02:04,860 --> 01:02:06,533
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി.

966
01:02:08,777 --> 01:02:09,610
ശരി.

967
01:03:32,044 --> 01:03:34,608
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

968
01:03:34,650 --> 01:03:36,650
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ജിമ്മിൽ പോയി.

969
01:03:38,190 --> 01:03:39,813
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് എന്ത് പറ്റി?

970
01:03:46,920 --> 01:03:47,753
അത് മരിച്ചു.

971
01:03:55,230 --> 01:03:57,633
നോക്കൂ, ഞാൻ കുളിച്ചിട്ട് വരാം.

972
01:03:59,806 --> 01:04:01,706
ഇതിൽ ചിലത് ഞാൻ എന്നിൽ നിന്ന് കഴുകിക്കളയാം.

973
01:05:13,511 --> 01:05:14,844
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ മനുഷ്യാ?

974
01:05:17,218 --> 01:05:22,218
അതെ, ഞാൻ എല്ലാം ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുകയായിരുന്നു.

975
01:05:26,755 --> 01:05:28,005
നന്നായി വരൂ.

976
01:06:11,685 --> 01:06:13,428
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വന്നതിൽ സന്തോഷം.

977
01:06:13,470 --> 01:06:14,261
ജമാൽ.

978
01:06:14,303 --> 01:06:15,263
മെലിസ, കുറച്ച് സമയമായി.

979
01:06:15,305 --> 01:06:16,657
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

980
01:06:16,699 --> 01:06:17,533
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

981
01:06:17,575 --> 01:06:18,742
ഇരിക്കൂ.

982
01:06:22,290 --> 01:06:24,633
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

983
01:06:27,210 --> 01:06:28,043
ഒന്നുമില്ല.

984
01:06:30,030 --> 01:06:33,498
നിങ്ങൾ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു കിംവദന്തി ഞാൻ കേട്ടു

985
01:06:33,540 --> 01:06:34,893
നഗരത്തിനെതിരായോ?

986
01:06:38,160 --> 01:06:39,378
കഷ്ടം.

987
01:06:39,420 --> 01:06:42,213
അതെ, എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും പക്ഷികൾ ലഭിച്ചു.

988
01:06:43,620 --> 01:06:46,173
അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളിൽ ആരാണ് എന്നോട് പറയേണ്ടത്?

989
01:06:48,180 --> 01:06:51,408
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് നഗരം തെറ്റായി തോന്നുന്നു

990
01:06:51,450 --> 01:06:53,658
സത്യസന്ധമായി ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

991
01:06:53,700 --> 01:06:56,028
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ തരൂ, ഞങ്ങൾ ബഹളമുണ്ടാക്കില്ല.

992
01:06:56,070 --> 01:06:59,388
ശരി, നന്നായി നിൽക്കൂ.

993
01:06:59,430 --> 01:07:01,923
സിറ്റിയുടെ പ്ലേറ്റിൽ ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ട്, ശരി.

994
01:07:03,600 --> 01:07:06,558
ഞാൻ ഈ മീറ്റിംഗ് വിളിച്ചു
അങ്ങനെ നമുക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും

995
01:07:06,600 --> 01:07:08,283
ഒരു സ്യൂട്ട് ഇല്ലാതെ.

996
01:07:10,290 --> 01:07:11,340
അത് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.

997
01:07:12,570 --> 01:07:13,433
എന്താണ് ഓഫർ?

998
01:07:17,640 --> 01:07:21,873
എത്രത്തോളം അന്വേഷണം നടന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനോട് നിങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

999
01:07:23,430 --> 01:07:25,818
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു കേസ് ലഭിച്ചുവെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ മതി.

1000
01:07:25,860 --> 01:07:26,658
ശരിക്കും?

1001
01:07:26,700 --> 01:07:28,008
മം-ഹും.

1002
01:07:28,050 --> 01:07:31,458
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിന് ഒരു അമ്മാവൻ ഉണ്ട്,

1003
01:07:31,500 --> 01:07:33,468
അവൻ തെരുവ് വകുപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1004
01:07:33,510 --> 01:07:37,158
ഇന്നലെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിച്ചു,

1005
01:07:37,200 --> 01:07:39,963
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളെ പരിശോധിക്കാൻ, അവൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.

1006
01:07:41,130 --> 01:07:44,148
ഞാൻ അത് ചെയ്തപ്പോൾ അവൻ്റെ അമ്മാവൻ എന്നെ അറിയിച്ചു

1007
01:07:44,190 --> 01:07:48,723
മിസ്റ്റർ ക്യാമ്പെൽ തൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ഒഴിവാക്കി.

1008
01:07:49,860 --> 01:07:51,873
സത്യത്തിൽ എന്നോട് അധികം ഒന്നും പറയാനില്ലായിരുന്നു,

1009
01:07:52,980 --> 01:07:55,683
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ വിലപ്പെട്ട ചില വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1010
01:07:58,230 --> 01:08:01,263
കുട്ടിക്കാലത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിന് അപസ്മാരം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

1011
01:08:02,820 --> 01:08:07,820
ചെറുപ്പത്തിൽ തുടങ്ങിയത്,
പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ നിർത്തി, തണുത്ത ടർക്കി.

1012
01:08:08,280 --> 01:08:11,343
എന്തായാലും ചരിത്രമുണ്ട്.

1013
01:08:12,990 --> 01:08:17,958
കാര്യം, സ്കൂൾ
ദുരുപയോഗ അന്വേഷണം തുറന്നു.

1014
01:08:18,000 --> 01:08:20,898
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് സ്‌കൂളിൽ എത്തി, മുഖം പൊത്തി,

1015
01:08:20,940 --> 01:08:23,928
ഏകദേശം ഒമ്പത് വയസ്സ് പ്രായം, ഭയങ്കരം.

1016
01:08:23,970 --> 01:08:28,970
അങ്ങനെ പോലീസ് കുറെ കുഴിച്ചു
അമ്മയും ഉറപ്പിച്ചു

1017
01:08:30,360 --> 01:08:34,203
ക്ലയൻ്റിന് കാലാകാലങ്ങളിൽ പിടിച്ചെടുക്കൽ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

1018
01:08:35,400 --> 01:08:39,228
അവിടെ ഡിറ്റക്ടീവ് സപ്ലിമെൻ്റ് ഉണ്ട്.

1019
01:08:39,270 --> 01:08:43,053
അത് എന്നെ ഒരുപാട് ലെഗ് വർക്ക് രക്ഷിച്ചു.

1020
01:08:48,630 --> 01:08:51,753
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കിട്ടിയേക്കാം
ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിന് സമ്മതിക്കാൻ നഗരം.

1021
01:08:52,680 --> 01:08:54,918
ദോഷമില്ല, ദ്രോഹമില്ല.

1022
01:08:54,960 --> 01:08:58,023
ഇത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക.

1023
01:09:00,330 --> 01:09:01,983
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ കേസ് ഫയൽ ചെയ്താൽ,

1024
01:09:03,990 --> 01:09:05,193
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും.

1025
01:09:06,870 --> 01:09:08,958
നിങ്ങൾ ഒരു വിജയ പരമ്പരയിലാണ്, അല്ലേ?

1026
01:09:09,000 --> 01:09:11,883
നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

1027
01:09:12,870 --> 01:09:14,748
കാരണം ഞാൻ വേണ്ടത്ര ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചാൽ എനിക്ക് നല്ല വികാരമുണ്ട്,

1028
01:09:14,790 --> 01:09:17,043
എനിക്ക് അനുകൂലമായി ഞാൻ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തും.

1029
01:09:18,660 --> 01:09:23,628
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു കോൾ നൽകുക,

1030
01:09:23,670 --> 01:09:26,013
എന്നെ അറിയിക്കൂ, ആ സാമാന്യ മര്യാദ എനിക്ക് നൽകൂ.

1031
01:09:28,620 --> 01:09:29,453
ശരി.

1032
01:09:30,510 --> 01:09:32,045
നന്ദി. - മം-ഹും.

1033
01:09:32,087 --> 01:09:33,363
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

1034
01:09:35,550 --> 01:09:36,341
ജമാൽ.

1035
01:09:36,383 --> 01:09:36,983
മെലിസ.

1036
01:09:45,108 --> 01:09:46,358
ജമാൽ, ജമാൽ.

1037
01:09:47,760 --> 01:09:49,025
ബ്രോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ചുവടുവെക്കാമായിരുന്നു
അകത്തേക്ക് പോയി എന്നെ അവിടെ തിരികെ സഹായിച്ചു

1038
01:09:49,067 --> 01:09:50,088
ഏത് സമയത്തും, ബ്രോ.

1039
01:09:50,130 --> 01:09:52,308
അത് ഒഫീഷ്യൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

1040
01:09:52,350 --> 01:09:53,598
ശരി, അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു.

1041
01:09:53,640 --> 01:09:54,918
അവൾക്കതൊന്നും ഞങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വന്നില്ല.

1042
01:09:54,960 --> 01:09:57,228
നോക്കൂ, അയാൾക്ക് അപസ്മാരം ഉണ്ടായില്ലെങ്കിലും സാരമില്ല

1043
01:09:57,270 --> 01:09:58,788
അവൻ്റെ കൗമാരം മുതൽ.

1044
01:09:58,830 --> 01:10:00,168
ഡ്യൂട്ടിയിലെ ട്രോമ പറഞ്ഞ ബ്രോ

1045
01:10:00,210 --> 01:10:01,968
അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിച്ചില്ല.

1046
01:10:02,010 --> 01:10:04,128
ഹേയ്, നോക്കൂ, ജാഡയുടെ കൂടെ വരൂ

1047
01:10:04,170 --> 01:10:06,258
സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ അവളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

1048
01:10:06,300 --> 01:10:07,458
ശരി, ഇത് അവസാനിപ്പിക്കൂ.

1049
01:10:07,500 --> 01:10:10,008
ബ്രോ, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും അറിയാം
അവൾ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തതെന്ന്

1050
01:10:10,050 --> 01:10:11,658
'കാരണം ഇത് പുറത്തുവരാൻ നഗരം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1051
01:10:11,700 --> 01:10:12,678
ഞങ്ങൾ ചൂട് കൂട്ടും,

1052
01:10:12,720 --> 01:10:14,148
അവർ ഓഫർ ഉയർത്തും.

1053
01:10:14,190 --> 01:10:15,228
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ വഴിയില്ല

1054
01:10:15,270 --> 01:10:16,878
അവർ നമ്മുടെ വഴിയിൽ എറിയുന്ന ആദ്യത്തെ നുറുക്കുകൾ എടുക്കുന്നതിലൂടെ.

1055
01:10:16,920 --> 01:10:17,958
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1056
01:10:18,000 --> 01:10:19,698
നിനക്കെന്തു പറ്റി, സഹോദരാ, സുഖമാണോ?

1057
01:10:19,740 --> 01:10:20,763
എനിക്ക് സുഖമാണ്, വെറുതെ.

1058
01:10:22,201 --> 01:10:24,183
ഹേ സഹോദരാ, ഇനി നിൻ്റെ കാര്യം.

1059
01:10:25,080 --> 01:10:25,980
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

1060
01:10:57,330 --> 01:10:58,323
ശ്രീമതി കാംബെൽ.

1061
01:11:02,430 --> 01:11:04,218
ഡാരൻ ഇന്നില്ല.

1062
01:11:04,260 --> 01:11:06,813
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1063
01:11:08,910 --> 01:11:11,913
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

1064
01:11:16,950 --> 01:11:17,783
തീർച്ചയായും.

1065
01:11:19,260 --> 01:11:20,093
തിരികെ വരൂ.

1066
01:11:28,980 --> 01:11:30,693
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

1067
01:11:32,190 --> 01:11:33,123
ഇല്ല സർ.

1068
01:11:37,017 --> 01:11:42,017
എല്ലാം ശരി.

1069
01:11:57,240 --> 01:11:58,623
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1070
01:12:00,000 --> 01:12:01,638
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്?

1071
01:12:01,680 --> 01:12:03,468
ശരി, ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുകയും മെസേജ് അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1072
01:12:03,510 --> 01:12:05,448
ജാഡ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

1073
01:12:05,490 --> 01:12:07,008
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ ഇവിടെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1074
01:12:07,050 --> 01:12:08,673
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത്?

1075
01:12:13,140 --> 01:12:14,373
ഇത് അതിരുകടന്നു.

1076
01:12:16,770 --> 01:12:19,563
നോക്കൂ ജാഡ, നമുക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1077
01:12:21,750 --> 01:12:23,268
എന്ത്?

1078
01:12:23,310 --> 01:12:25,563
ശരി, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

1079
01:12:27,810 --> 01:12:29,411
ജമാൽ കുഞ്ഞേ, സംസാരിക്കൂ.

1080
01:12:29,453 --> 01:12:31,520
നിർത്തുക.

1081
01:12:31,562 --> 01:12:32,395
നിർത്തുക.

1082
01:12:35,610 --> 01:12:40,173
നോക്ക്, ജാഡ, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചത് ഒരു തെറ്റാണ്.

1083
01:12:41,760 --> 01:12:42,933
പറ്റാത്ത തെറ്റ്,

1084
01:12:44,760 --> 01:12:48,053
ഇനി സംഭവിക്കില്ല, ശരി.

1085
01:12:55,740 --> 01:12:56,573
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1086
01:13:00,947 --> 01:13:02,467
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നീ പോകണം.

1087
01:13:04,110 --> 01:13:07,668
ഈ പോയിൻ്റ് മുതൽ മുന്നോട്ട്,
ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്

1088
01:13:07,710 --> 01:13:11,088
നിങ്ങൾ ഡാരനുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

1089
01:13:11,130 --> 01:13:12,333
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ.

1090
01:13:50,471 --> 01:13:52,848
ഓ, ആ രൂപം എനിക്കറിയാം.

1091
01:13:52,890 --> 01:13:54,033
മരുമകനിൽ വരൂ.

1092
01:14:14,490 --> 01:14:15,323
ഓ.

1093
01:14:20,567 --> 01:14:22,703
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1094
01:14:33,600 --> 01:14:34,433
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1095
01:14:36,688 --> 01:14:40,353
അപ്പോൾ, നിങ്ങളും ഷാവോണും ഇതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1096
01:14:42,090 --> 01:14:43,590
അതെ, ഞാൻ അത് ഒരുപാട് കൊണ്ടുവന്നു.

1097
01:14:46,380 --> 01:14:47,358
ഇത് പോയിൻ്റ് ആണ്, നിങ്ങൾക്ക് പറയാം,

1098
01:14:47,400 --> 01:14:49,173
അവൾ അത് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ വായടപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

1099
01:14:51,540 --> 01:14:56,540
അവൾ അവിടെ അൺസി ആയി കിടക്കുന്നു
ഒരു ചീത്ത ഹുക്കർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

1100
01:14:56,610 --> 01:14:57,813
വെറും വികാരരഹിതം.

1101
01:15:00,690 --> 01:15:02,711
മനുഷ്യനെ ഞാൻ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു.

1102
01:15:02,753 --> 01:15:06,303
അത് നിലനിർത്താൻ പോലും എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1103
01:15:07,650 --> 01:15:09,768
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

1104
01:15:09,810 --> 01:15:11,298
അതെ.

1105
01:15:11,340 --> 01:15:13,863
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നത് പുതിയ ചെറുപ്പക്കാരനല്ല.

1106
01:15:15,120 --> 01:15:19,338
സ്ത്രീകൾ സങ്കീർണ്ണമായ ജീവികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

1107
01:15:19,380 --> 01:15:21,318
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

1108
01:15:21,360 --> 01:15:23,073
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പ്രണയിക്കുക.

1109
01:15:24,420 --> 01:15:25,563
എനിക്ക് unc ഉണ്ട്.

1110
01:15:26,670 --> 01:15:29,718
ക്രമരഹിതമായ പൂക്കൾ, തീയതികൾ,

1111
01:15:29,760 --> 01:15:31,443
സമ്മാനങ്ങൾ കാരണം.

1112
01:15:33,000 --> 01:15:37,038
മനുഷ്യാ, എനിക്കില്ല, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1113
01:15:37,080 --> 01:15:38,343
എനിക്ക് നിന്നെ മരുമകനെ തോന്നുന്നു.

1114
01:15:39,360 --> 01:15:42,078
നോക്കൂ, നമുക്ക് എളുപ്പമാണ്.

1115
01:15:42,120 --> 01:15:43,953
നമുക്ക് വേണ്ടത് കുറച്ച് സമാധാനം മാത്രം.

1116
01:15:45,297 --> 01:15:48,288
ഇടയ്ക്കിടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഭക്ഷണം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

1117
01:15:48,330 --> 01:15:51,033
ചിലർ സ്നേഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.

1118
01:15:52,140 --> 01:15:55,128
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും ഉറക്കെ പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പോകുന്നു.

1119
01:15:55,170 --> 01:15:58,263
ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കണം, ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതെ.

1120
01:15:59,190 --> 01:16:02,253
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരിയാണ്.

1121
01:16:03,810 --> 01:16:04,601
കേസ്.

1122
01:16:04,643 --> 01:16:05,476
ഇത് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

1123
01:16:06,600 --> 01:16:10,458
ഇപ്പോൾ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി വീഞ്ഞ് ഭക്ഷണം കഴിച്ചത്

1124
01:16:10,500 --> 01:16:11,523
ഷാവോണിൻ്റെയോ?

1125
01:16:13,650 --> 01:16:16,263
അവൾ നിങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി.

1126
01:16:18,540 --> 01:16:19,713
വാലന്റൈൻസ് ഡേ.

1127
01:16:22,500 --> 01:16:23,763
നരകം, പിതൃദിനം.

1128
01:16:26,310 --> 01:16:31,128
അതെ, ആ പ്രതീക്ഷകളെല്ലാം ഞങ്ങളിലാണ്.

1129
01:16:31,170 --> 01:16:33,336
സന്തോഷകരമായ ഭാര്യ, സന്തോഷകരമായ ജീവിതം, ശരി.

1130
01:16:35,160 --> 01:16:36,973
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എന്താണ്.

1131
01:16:38,310 --> 01:16:41,583
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതെല്ലാം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

1132
01:16:42,750 --> 01:16:46,218
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെടുക്കാൻ പഠിക്കുന്നു

1133
01:16:46,260 --> 01:16:47,163
അത് പ്രതീക്ഷിക്കുക.

1134
01:16:48,330 --> 01:16:51,183
അതെ, മരുമകൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

1135
01:16:52,950 --> 01:16:53,783
പക്ഷേ,

1136
01:16:56,300 --> 01:16:57,603
അങ്ങനെയാകട്ടെ,

1137
01:16:59,880 --> 01:17:01,083
നീ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്.

1138
01:17:02,370 --> 01:17:05,800
നിങ്ങൾക്ക് ഓടണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്

1139
01:17:07,212 --> 01:17:08,733
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് നേരിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1140
01:17:10,890 --> 01:17:12,333
എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് പറയും,

1141
01:17:14,010 --> 01:17:18,528
നിങ്ങൾ ചവിട്ടുന്നത് തുടരുന്നിടത്തോളം, അത് റോഡിലേക്ക് ഇറങ്ങും.

1142
01:17:18,570 --> 01:17:21,168
ഒടുവിൽ ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി

1143
01:17:21,210 --> 01:17:22,760
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

1144
01:17:30,510 --> 01:17:31,683
കുഞ്ഞേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

1145
01:17:34,200 --> 01:17:36,363
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കാമുകൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തു.

1146
01:17:43,770 --> 01:17:46,120
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

1147
01:17:47,700 --> 01:17:50,300
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതി, അല്ലേ?

1148
01:17:57,270 --> 01:17:59,868
എന്തൊരു വിവരമില്ലാത്ത കഴുതയാണ് നിങ്ങൾ

1149
01:17:59,910 --> 01:18:03,288
ഈ വീട്ടിൽ മറ്റൊരാളെ ഭോഗിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ വികലാംഗനായ ഭർത്താവ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ

1150
01:18:03,330 --> 01:18:04,623
മറ്റേ മുറിയിലാണോ?

1151
01:18:07,860 --> 01:18:11,298
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയം ചോദിക്കും, എങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
മറ്റേ കാലിൽ ഒരു ഷൂ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1152
01:18:11,340 --> 01:18:12,940
ഈ കസേരയിൽ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിലോ?

1153
01:18:14,160 --> 01:18:15,438
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1154
01:18:15,480 --> 01:18:17,148
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ സ്വയം ആ ചോദ്യം ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

1155
01:18:17,190 --> 01:18:19,818
നിന്നെപ്പോലൊരു തെണ്ടി അങ്ങനെ ചോദിക്കില്ല.

1156
01:18:19,860 --> 01:18:21,888
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഭോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചു

1157
01:18:21,930 --> 01:18:25,411
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഗർഭം അലസൽ പോലെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1158
01:18:34,680 --> 01:18:35,471
ഇവിടെ വരൂ.

1159
01:18:35,513 --> 01:18:36,648
ഹേയ്.

1160
01:18:36,690 --> 01:18:38,688
കാത്തിരിക്കൂ, ശരിക്കും?

1161
01:18:38,730 --> 01:18:40,323
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായില്ലേ?

1162
01:18:41,196 --> 01:18:41,987
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1163
01:18:42,029 --> 01:18:43,218
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1164
01:18:43,260 --> 01:18:44,838
അതിനാൽ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ശരി.

1165
01:18:44,880 --> 01:18:46,604
ഞങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുകയായിരുന്നു.

1166
01:18:46,646 --> 01:18:48,228
നിങ്ങൾക്കെന്താണ് ലഭിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, അത് ധരിച്ചിരുന്നില്ല.

1167
01:18:48,270 --> 01:18:49,061
വരിക.

1168
01:18:49,103 --> 01:18:50,448
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

1169
01:18:50,490 --> 01:18:53,738
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ പ്രവേശിക്കുക, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും.

1170
01:18:53,780 --> 01:18:55,862
നമുക്ക് അത് എങ്ങനെ ലഭിക്കും. - എനിക്ക് കിട്ടി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1171
01:18:55,904 --> 01:18:59,594
ഗേറ്റുകൾ പൂട്ടിയതിനാൽ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും പാർട്ടി നടത്താം.

1172
01:18:59,636 --> 01:19:00,597
അതെ.

1173
01:19:00,639 --> 01:19:01,887
♪ എഴുന്നേറ്റ് ഉരുളുക

1174
01:19:01,929 --> 01:19:02,917
♪ എഴുന്നേറ്റ് ഉരുളുക

1175
01:19:02,959 --> 01:19:05,646
♪ എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

1176
01:19:05,688 --> 01:19:07,099
♪ എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിയും ♪

1177
01:19:07,141 --> 01:19:08,159
♪ അതെ ♪

1178
01:19:08,201 --> 01:19:10,987
♪ 'കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ സ്ത്രീയെ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്

1179
01:19:11,029 --> 01:19:12,624
♪ കിട്ടി ഉരുട്ടണം ♪

1180
01:19:12,666 --> 01:19:13,631
♪ കിട്ടി ഉരുട്ടണം ♪

1181
01:19:13,673 --> 01:19:15,795
♪ എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

1182
01:19:15,837 --> 01:19:17,426
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിയും ♪

1183
01:19:17,468 --> 01:19:18,542
♪ എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിയും ♪

1184
01:19:18,584 --> 01:19:20,871
♪ ഞാൻ എൻ്റെ സ്ത്രീയെ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്

1185
01:19:20,913 --> 01:19:23,827
♪ അവൾക്ക് എൻ്റെ ഊർജ്ജം ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു അതെ ♪

1186
01:19:23,869 --> 01:19:26,406
♪ അവൾക്ക് സമയം ചെലവഴിക്കണം ♪

1187
01:19:26,448 --> 01:19:28,906
♪ ബേബി റോക്ക് ആൻഡ് ചിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല ♪

1188
01:19:28,948 --> 01:19:31,569
♪ നീ എന്നെ കുലുക്കുന്നിടത്തോളം കാലം

1189
01:19:31,611 --> 01:19:32,566
♪ പറഞ്ഞു ♪

1190
01:19:32,608 --> 01:19:34,486
♪ വാതിൽ തുറക്കുക

1191
01:19:34,528 --> 01:19:37,075
♪ അവൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തി

1192
01:19:37,117 --> 01:19:39,357
♪ ബേബി എൻ്റെ മുകളിൽ ചാടി ♪

1193
01:19:39,399 --> 01:19:41,948
♪ താഴേക്ക് ചാടി അവളുടെ മുട്ടുകുത്തി ♪

1194
01:19:41,990 --> 01:19:43,294
ഹേയ് ♪

1195
01:19:43,336 --> 01:19:45,442
♪ ഇത്തരത്തിലുള്ള ചികിത്സ

1196
01:19:45,484 --> 01:19:48,292
♪ ഒരു നിഗയെ പ്രണയത്തിലാക്കൂ കുഞ്ഞേ ♪

1197
01:19:48,334 --> 01:19:50,869
♪ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കണം

1198
01:19:50,911 --> 01:19:52,751
♪ ലെമ്മെ എൻ്റെ കൈകൾ ഉയർത്തൂ ♪

1199
01:19:52,793 --> 01:19:53,993
♪ കിട്ടി ഉരുട്ടണം ♪

1200
01:19:54,035 --> 01:19:54,996
♪ കിട്ടി ഉരുട്ടണം ♪

1201
01:19:55,038 --> 01:19:57,196
♪ എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

1202
01:19:57,238 --> 01:19:59,221
♪ എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിയും ♪

1203
01:19:59,263 --> 01:20:00,456
♪ എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിയും ♪

1204
01:20:00,498 --> 01:20:02,607
♪ 'കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ സ്ത്രീയെ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്

1205
01:20:02,649 --> 01:20:04,267
♪ കിട്ടി ഉരുട്ടണം ♪

1206
01:20:04,309 --> 01:20:05,931
♪ കിട്ടി ഉരുട്ടണം ♪

1207
01:20:05,973 --> 01:20:07,688
♪ എന്നെ നൈറ്റ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

1208
01:20:07,730 --> 01:20:09,286
♪ എന്നെ നൈറ്റ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

1209
01:20:09,328 --> 01:20:11,807
♪ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു നല്ല സമയം എവിടെയാണ് ♪

1210
01:20:11,849 --> 01:20:13,435
♪ എല്ലാവർക്കും നല്ല സമയം

1211
01:20:13,477 --> 01:20:16,058
♪ സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നത് കുഴപ്പമില്ല ♪

1212
01:20:16,100 --> 01:20:17,860
♪ നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ് വലിക്കുക

1213
01:20:17,902 --> 01:20:19,666
♪ ഇരുന്ന് വിശ്രമിക്കുക

1214
01:20:19,708 --> 01:20:20,891
♪ ഇരുന്ന് വിശ്രമിക്കുക

1215
01:20:20,933 --> 01:20:22,851
♪ അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ

1216
01:20:22,893 --> 01:20:24,141
♪ നിങ്ങൾക്ക് ♪ ഉണ്ടോ

1217
01:20:24,183 --> 01:20:26,098
♪ നിങ്ങളുടെ ചൊവ്വാഴ്ച ♪

1218
01:20:30,415 --> 01:20:31,496
♪ വരൂ പെണ്ണേ

1219
01:20:31,538 --> 01:20:33,765
♪ എന്നെ നൈറ്റ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

1220
01:20:33,807 --> 01:20:35,477
♪ വീണ്ടും കാണാം ♪

1221
01:20:35,519 --> 01:20:36,832
♪ എല്ലാവരും ഇറങ്ങുക

1222
01:20:36,874 --> 01:20:37,776
♪ വരൂ ♪

1223
01:20:37,818 --> 01:20:39,583
♪ ഓ ♪

1224
01:20:39,625 --> 01:20:41,944
♪ ആരെങ്കിലും വന്ന് പാർട്ടിയിൽ ചേരൂ

1225
01:20:41,986 --> 01:20:43,627
♪ വരൂ പാർട്ടിയിൽ ചേരൂ

1226
01:20:43,669 --> 01:20:46,318
♪ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം

1227
01:20:46,360 --> 01:20:47,835
♪ അതെ, അതെ, അതെ, അതെ

1228
01:20:47,877 --> 01:20:51,094
♪ എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ സ്ത്രീകളും, ചലിക്കുന്നു ♪

1229
01:20:51,136 --> 01:20:54,231
♪ എല്ലാവരും കൗബോയ് ബൂട്ട് ധരിച്ചു

1230
01:20:54,273 --> 01:20:55,175
♪ കൗബോയ് ബൂട്ടുകൾ ♪

1231
01:20:55,217 --> 01:20:56,189
♪ അതെ, അതെ, അതെ

1232
01:20:56,231 --> 01:20:58,919
♪ എല്ലാവരും നൃത്തം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1233
01:21:00,081 --> 01:21:02,516
♪ ഇതൊരു ട്രയൽ റൈഡ് പോലെ തോന്നുന്നു

1234
01:21:03,925 --> 01:21:07,215
♪ ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിയിൽ അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ♪

1235
01:21:07,257 --> 01:21:10,245
♪ എല്ലാവരും പുറത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു

1236
01:21:10,287 --> 01:21:11,819
♪ എന്നെ നൈറ്റ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

1237
01:21:11,861 --> 01:21:13,463
♪ എന്നെ നൈറ്റ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

1238
01:21:13,505 --> 01:21:15,699
♪ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു നല്ല സമയം എവിടെയാണ് ♪

1239
01:21:15,741 --> 01:21:17,355
♪ എല്ലാവർക്കും നല്ല സമയം

1240
01:21:17,397 --> 01:21:20,039
♪ സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നത് കുഴപ്പമില്ല ♪

1241
01:21:20,081 --> 01:21:21,787
♪ നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ് വലിക്കുക

1242
01:21:21,829 --> 01:21:23,266
♪ ഇരുന്ന് വിശ്രമിക്കുക

1243
01:21:23,308 --> 01:21:25,069
♪ ഇരുന്ന് വിശ്രമിക്കുക

1244
01:21:25,111 --> 01:21:26,855
♪ അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ

1245
01:21:26,897 --> 01:21:28,853
♪ നിങ്ങൾക്ക് ♪ ഉണ്ടോ

1246
01:21:31,923 --> 01:21:33,978
നിങ്ങൾ എന്ത് പറ്റി?

1247
01:21:34,020 --> 01:21:35,538
എന്ത് മനുഷ്യൻ?

1248
01:21:40,170 --> 01:21:41,003
നിഗ്ഗ.

1249
01:21:42,540 --> 01:21:44,028
ജമാൽ.

1250
01:21:44,070 --> 01:21:46,608
ഞാൻ ഡാരനെ ചതിച്ചു, ശരി.

1251
01:21:46,650 --> 01:21:47,853
ശരി, ഞാൻ ചതിച്ചു.

1252
01:21:49,200 --> 01:21:51,693
ബ്രോ, മനുഷ്യാ, ഇത് ഒരുപാട് നടക്കുന്നു, ഞാൻ വെറുതെ.

1253
01:21:52,683 --> 01:21:54,138
ബ്രോ, അവൾ എന്നെ വഴുതി വീഴുന്നത് പിടിച്ചു.

1254
01:21:54,180 --> 01:21:56,208
നോക്കൂ, ഞാൻ അതൊന്നും കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

1255
01:21:56,250 --> 01:21:59,808
സഹോദരാ, എല്ലാവരും, എല്ലാവരും ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1256
01:21:59,850 --> 01:22:02,808
ഞങ്ങൾ അധ്വാനിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്.

1257
01:22:02,850 --> 01:22:05,883
പക്ഷേ, ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് ഞാനാണ്, ഞാൻ തന്നെയാണ് ശരിയാകുന്നത്.

1258
01:22:07,980 --> 01:22:09,093
ഊമ കഴുത നിഗ്ഗ.

1259
01:22:20,310 --> 01:22:21,873
പക്ഷേ ജി, അത് എൻ്റെ മോശമാണ്.

1260
01:22:24,300 --> 01:22:27,048
നോക്കൂ, ഇത് ഒരു തരത്തിൽ എന്നെ പിടികൂടി.

1261
01:22:27,090 --> 01:22:28,083
അത് എൻ്റെ മോശമാണ്, ജി.

1262
01:22:29,820 --> 01:22:31,278
അതെ, അതെ.

1263
01:22:31,320 --> 01:22:32,121
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1264
01:22:32,163 --> 01:22:35,808
ബ്രോ, നീയും വോണും അങ്ങനെയാണ്
പിച്ച് ഒരു തികഞ്ഞ ദമ്പതികൾ.

1265
01:22:35,850 --> 01:22:38,478
ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

1266
01:22:38,520 --> 01:22:43,038
ശരി, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ.

1267
01:22:43,080 --> 01:22:45,558
ബ്രോ, എനിക്ക് ഷാവോണിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

1268
01:22:45,600 --> 01:22:48,360
ഞാൻ ദൈവത്തോട് ആണയിടുന്നു, എന്നിലുള്ള എല്ലാറ്റിലും ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1269
01:22:48,402 --> 01:22:50,153
എനിക്ക് നിഗയോട് പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

1270
01:22:51,210 --> 01:22:52,760
ബ്രോ, ഇത് പോലെയാണ്, എനിക്ക് അങ്ങനെയല്ല,

1271
01:22:54,150 --> 01:22:55,143
എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1272
01:22:58,131 --> 01:22:59,448
ശരി നിഗ്ഗ, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1273
01:22:59,490 --> 01:23:01,488
'കാരണം നമ്മുടെ ലോകം ഏകദേശം ആണെങ്കിൽ
ഫക്കിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് കത്തിക്കാൻ,

1274
01:23:01,530 --> 01:23:03,483
നിഗ്ഗാ, നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1275
01:23:05,850 --> 01:23:07,608
ബ്രോ, ഞാനും ഷാവോണും ആദ്യമായി ഒന്നിച്ചപ്പോൾ,

1276
01:23:07,650 --> 01:23:08,913
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

1277
01:23:10,230 --> 01:23:11,898
മനുഷ്യാ, അത് സെക്‌സി ആയിരുന്നു, സ്വതസിദ്ധമായിരുന്നു,

1278
01:23:11,940 --> 01:23:13,990
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം മതിയായില്ല.

1279
01:23:14,871 --> 01:23:16,338
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ എക്‌സ്‌പ്രസ്‌വേയിൽ നിൽക്കും

1280
01:23:16,380 --> 01:23:18,768
ട്രാഫിക്കുള്ള കാറിൽ കയറ്റുക,

1281
01:23:18,810 --> 01:23:20,313
വെറുതെ വണ്ടി കുലുക്കി.

1282
01:23:21,930 --> 01:23:24,753
ഈയിടെയായി, മനുഷ്യാ, അവൾ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

1283
01:23:26,160 --> 01:23:29,178
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതൊന്നും മതിയായതല്ല.

1284
01:23:29,220 --> 01:23:32,268
ഇത് ഒരിക്കലും നല്ല സമയമല്ല, അവൾ ഒരിക്കലും മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

1285
01:23:32,310 --> 01:23:35,473
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, മനുഷ്യാ.

1286
01:23:38,790 --> 01:23:43,790
ചേട്ടാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
ജാഡയ്‌ക്കൊപ്പം പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല, ശരി.

1287
01:23:45,330 --> 01:23:48,138
അതിനെ ചെറുക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

1288
01:23:48,180 --> 01:23:50,178
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1289
01:23:50,220 --> 01:23:51,053
എന്നാൽ മനുഷ്യൻ,

1290
01:23:53,190 --> 01:23:55,968
സഹോദരാ, ക്ഷമിക്കണം, അത് സംഭവിക്കാൻ പോലും ഞാൻ അനുവദിച്ചു.

1291
01:23:56,010 --> 01:23:58,068
നിങ്ങൾ വോണിനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ?

1292
01:23:58,110 --> 01:24:01,038
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പോരാടി.

1293
01:24:01,080 --> 01:24:02,268
മനുഷ്യാ, അവൾ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു

1294
01:24:02,310 --> 01:24:05,093
രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം അത് എവിടെയായിരുന്നോ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

1295
01:24:06,480 --> 01:24:07,730
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1296
01:24:09,240 --> 01:24:11,101
ജി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1297
01:24:14,520 --> 01:24:15,520
ഞാൻ ജാഡയോട് സംസാരിക്കാം.

1298
01:24:16,890 --> 01:24:17,765
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കും.

1299
01:24:17,807 --> 01:24:19,758
കാരണം അവൾ ആ വീഡിയോ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചിരിക്കാം

1300
01:24:19,800 --> 01:24:21,318
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ.

1301
01:24:21,360 --> 01:24:23,088
ബ്രോ, ഇത് ഒരു ബോംബാണ്.

1302
01:24:23,130 --> 01:24:24,498
ഒടുവിൽ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും ബ്രോ.

1303
01:24:24,540 --> 01:24:26,190
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശാലമായി നൽകാനാവില്ല.

1304
01:24:27,210 --> 01:24:29,010
അവൾ ഇത് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മേൽ പിടിക്കും.

1305
01:24:30,570 --> 01:24:32,478
ഞങ്ങളെ ചതിക്കൂ.

1306
01:24:32,520 --> 01:24:35,320
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനാകാൻ പോകുന്നില്ല.

1307
01:24:37,798 --> 01:24:40,158
ഒരുപക്ഷേ, നമുക്ക് അവളെ കൊന്നേക്കാം,

1308
01:24:40,200 --> 01:24:43,758
വീട് കത്തിച്ച് തെളിവുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക, ബ്രോ.

1309
01:24:43,800 --> 01:24:45,200
ഒരിക്കൽ സിനിമയിൽ കണ്ടിരുന്നു.

1310
01:24:50,370 --> 01:24:53,883
ജമാൽ, ബ്രൂ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

1311
01:24:55,428 --> 01:24:58,338
ഓ ഷിറ്റ്, നിഗ്ഗാ നീ ഇടറുന്നു.

1312
01:24:58,380 --> 01:24:59,688
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1313
01:24:59,730 --> 01:25:02,853
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, മനുഷ്യാ, ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിക്കുകയാണ്.

1314
01:25:04,740 --> 01:25:05,573
നിങ്ങൾ ബഗ്ഗിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

1315
01:25:06,750 --> 01:25:07,818
ബ്രോ, ഇത് ഞാനാണ്.

1316
01:25:07,860 --> 01:25:08,733
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ ജി.

1317
01:25:09,660 --> 01:25:10,493
എന്തു പറ്റി?

1318
01:25:11,400 --> 01:25:12,233
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1319
01:25:13,590 --> 01:25:14,423
ഞാൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

1320
01:25:26,130 --> 01:25:31,130
എനിക്ക് നിൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ നിഗ്ഗ, സഹോദരാ, നീ എൻ്റെ നായ.

1321
01:25:34,410 --> 01:25:38,717
നരകത്തെപ്പോലെ ഊമയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഈ കുഴപ്പം കണ്ടെത്തും.

1322
01:25:44,857 --> 01:25:46,415
ഇനി നമുക്ക് പാർട്ടിക്കാരൻ്റെ കാര്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

1323
01:25:46,457 --> 01:25:48,173
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ അവർ നമ്മളെ അന്വേഷിക്കും.

1324
01:25:49,710 --> 01:25:51,887
അതെ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.

1325
01:25:59,247 --> 01:26:00,507
ഊമ്പി.

1326
01:26:35,658 --> 01:26:37,574
ഇപ്പോൾ അതൊരു പാർട്ടിയായിരുന്നു.

1327
01:26:39,035 --> 01:26:41,430
♪ എന്നെ നൈറ്റ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

1328
01:26:44,260 --> 01:26:45,612
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1329
01:26:45,654 --> 01:26:46,821
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1330
01:26:47,964 --> 01:26:49,464
അതെ, ശരി കുഞ്ഞേ.

1331
01:26:51,947 --> 01:26:52,780
ഓ.

1332
01:26:56,590 --> 01:26:57,423
വരിക.

1333
01:27:00,399 --> 01:27:01,649
ഇങ്ങോട്ട് വാ കുഞ്ഞേ.

1334
01:27:03,989 --> 01:27:04,822
ഇവിടെ വരിക.

1335
01:27:09,419 --> 01:27:10,919
ബേബി, ബേബി സ്റ്റോപ്പ്.

1336
01:27:12,291 --> 01:27:13,880
ഇരിക്കൂ.

1337
01:27:13,922 --> 01:27:14,755
ശരി.

1338
01:27:16,913 --> 01:27:17,746
ശരി.

1339
01:27:22,151 --> 01:27:23,151
എനിക്ക് വേണം,

1340
01:27:24,210 --> 01:27:27,195
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം.

1341
01:27:27,237 --> 01:27:28,028
എന്ത്?

1342
01:27:35,895 --> 01:27:36,728
ഞാൻ,

1343
01:27:40,655 --> 01:27:41,488
ഐ.

1344
01:27:46,712 --> 01:27:47,712
ഞാൻ കുഴങ്ങി.

1345
01:27:51,338 --> 01:27:53,123
കുഴഞ്ഞു, എങ്ങനെ?

1346
01:28:04,775 --> 01:28:06,484
മറ്റൊരു സ്ത്രീയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1347
01:28:10,154 --> 01:28:10,945
ഒരു ക്ലയൻ്റ്.

1348
01:28:10,987 --> 01:28:11,820
ഒപ്പം ഞാനും,

1349
01:28:17,741 --> 01:28:19,978
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ കിടന്നു. - ദൈവമേ.

1350
01:28:20,020 --> 01:28:21,565
എന്ത്?

1351
01:28:23,189 --> 01:28:24,148
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1352
01:28:33,995 --> 01:28:34,995
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1353
01:28:38,321 --> 01:28:39,307
ദൈവമേ.

1354
01:28:46,996 --> 01:28:48,608
15 വർഷം.

1355
01:28:48,650 --> 01:28:49,908
15 വർഷം.

1356
01:28:52,921 --> 01:28:53,754
15 വർഷം.

1357
01:28:56,653 --> 01:28:57,821
ദൈവമേ.

1358
01:29:10,878 --> 01:29:11,711
ദൈവമേ.

1359
01:29:33,921 --> 01:29:35,254
എന്തു പറ്റി ബ്രോ?

1360
01:29:36,712 --> 01:29:39,108
പുറത്തേക്ക് വാ.

1361
01:29:39,150 --> 01:29:40,140
ഞാൻ വീട്ടിലില്ല.

1362
01:29:41,668 --> 01:29:43,125
എന്ത്?

1363
01:29:43,167 --> 01:29:45,528
ഞാൻ വീട്ടിലില്ല.

1364
01:29:45,570 --> 01:29:48,228
നീ എവിടെയാണ്, നിഗ്ഗാ?

1365
01:29:48,270 --> 01:29:50,808
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഒരു മുറി ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ.

1366
01:29:50,850 --> 01:29:52,100
ഓ, ഒരു മുറി.

1367
01:29:52,980 --> 01:29:53,771
എന്തുതന്നെയായാലും.

1368
01:29:53,813 --> 01:29:55,293
നോക്കൂ, മനുഷ്യൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായിപ്പോയി.

1369
01:29:56,460 --> 01:29:57,768
WHO?

1370
01:29:57,810 --> 01:29:59,448
ഷിറ്റ്, ബിച്ച്, നീ വളരെക്കാലമായി നിഗ്ഗയെ ചതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

1371
01:29:59,490 --> 01:30:01,368
അവളുടെ ചീസ് ക്രാക്കറിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറി.

1372
01:30:01,410 --> 01:30:03,183
മനുഷ്യാ, നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ വിഡ്ഢി.

1373
01:30:04,290 --> 01:30:05,851
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1374
01:30:05,893 --> 01:30:08,628
ഇന്ന് രാവിലെ അവർ സേവ്യർ ക്യാമ്പെലിനെ കണ്ടെത്തി, മനുഷ്യാ,

1375
01:30:08,670 --> 01:30:11,088
വെളുത്ത മാംസത്തിലേക്ക് തല മുഴുവൻ തുറന്നു.

1376
01:30:11,130 --> 01:30:13,017
അവൻ ഇപ്പോൾ ശസ്ത്രക്രിയയിലാണ്,

1377
01:30:13,059 --> 01:30:15,298
മുകളിലെ മുറിയിലേക്കുള്ള അടുത്ത സവാരിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1378
01:30:15,340 --> 01:30:17,554
നോക്കൂ, ഞാൻ ഫോണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
ചില ഡിറ്റക്ടീവുകൾക്കൊപ്പം, മനുഷ്യാ,

1379
01:30:17,596 --> 01:30:19,410
ജാഡയെ തിരയുന്നു.

1380
01:30:19,452 --> 01:30:21,658
എന്തിനാണ് അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്?

1381
01:30:21,700 --> 01:30:24,138
ശരി, അവർ ഒരു കോടതി കണ്ടെത്തി
വീടിനുള്ളിലെ പേപ്പർ വർക്ക്,

1382
01:30:24,180 --> 01:30:26,508
എന്നാൽ മനുഷ്യാ, നോക്കൂ, അതെല്ലാം ഭോഗിക്കുക.

1383
01:30:26,550 --> 01:30:29,058
നോക്കൂ, മനുഷ്യൻ നിങ്ങളോട് തന്നെ ചോദിക്കേണ്ട ചോദ്യം

1384
01:30:29,100 --> 01:30:30,671
അവിടെയാണ് ജാഡ.

1385
01:30:30,713 --> 01:30:32,627
എനിക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതെന്തിന്?

1386
01:30:34,017 --> 01:30:36,228
ശരി, ശരി നിഗ്ഗാ, ആദ്യം തന്നെ,

1387
01:30:36,270 --> 01:30:37,128
നിങ്ങളുടെ ടോൺ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1388
01:30:37,170 --> 01:30:38,650
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ നിൻ്റെ കുണ്ണ ഇടാൻ

1389
01:30:38,692 --> 01:30:40,008
ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ, ശരി.

1390
01:30:40,050 --> 01:30:42,318
രണ്ടാമതായി, ഈ ഷിറ്റ് നല്ല നിഗ്ഗയല്ല.

1391
01:30:42,360 --> 01:30:44,133
അവൾ യഥാർത്ഥമായി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1392
01:31:23,367 --> 01:31:24,381
ഹേയ്.

1393
01:31:24,423 --> 01:31:25,593
ഹേയ് നിങ്ങൾക്കും.

1394
01:31:37,560 --> 01:31:38,810
കുറച്ച് നേരത്തെ, അല്ലേ?

1395
01:31:40,230 --> 01:31:41,063
മം-ഹും.

1396
01:31:44,550 --> 01:31:45,693
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

1397
01:31:48,000 --> 01:31:50,403
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടി.

1398
01:31:54,090 --> 01:31:55,337
അവൻ എവിടെയാണ്?

1399
01:31:55,379 --> 01:31:56,538
എനിക്കറിയില്ല.

1400
01:31:56,580 --> 01:31:58,533
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നാൽ മതി.

1401
01:31:59,970 --> 01:32:01,638
നോക്കൂ, ഡാരൻ ഇന്നലെ രാത്രി എന്നോട് പറഞ്ഞു

1402
01:32:01,680 --> 01:32:04,008
ഒന്നും പറയില്ലെന്ന് അവൻ എന്നോട് വാക്ക് കൊടുത്തു.

1403
01:32:04,050 --> 01:32:05,628
അതിനാൽ, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

1404
01:32:05,670 --> 01:32:07,693
കാരണം അത് തകർക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.

1405
01:32:11,912 --> 01:32:13,079
എനിക്കത് കിട്ടും.

1406
01:33:07,483 --> 01:33:08,650
ഇല്ല, ഇല്ല.

1407
01:33:17,973 --> 01:33:20,538
ബ്രോ, അവൾ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.

1408
01:33:20,580 --> 01:33:22,098
അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ തൊട്ടിലിലാണ്.

1409
01:33:22,140 --> 01:33:24,195
എന്നെ വീട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടുക.

1410
01:33:24,237 --> 01:33:25,654
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

1411
01:33:27,180 --> 01:33:28,013
ഉം,

1412
01:33:28,950 --> 01:33:31,863
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാമോ?

1413
01:33:33,740 --> 01:33:34,573
ഇല്ല.

1414
01:33:35,951 --> 01:33:36,784
ശരി.

1415
01:33:38,190 --> 01:33:41,283
ഒരു സ്ത്രീയായി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1416
01:33:44,730 --> 01:33:46,593
അവൻ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും മുതലെടുത്തു.

1417
01:33:52,650 --> 01:33:53,441
അവൻ?

1418
01:33:53,483 --> 01:33:54,738
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1419
01:33:54,780 --> 01:33:55,613
ജമാൽ.

1420
01:33:56,490 --> 01:33:58,473
ശരി, അവൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1421
01:33:59,460 --> 01:34:01,923
ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ഇതൊന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു.

1422
01:34:03,300 --> 01:34:04,473
അപ്പോ നീ പെണ്ണാണ്.

1423
01:34:07,020 --> 01:34:08,870
അപ്പോൾ എത്ര കാലമായി ഇത് നടക്കുന്നു?

1424
01:34:10,350 --> 01:34:11,350
രണ്ടാഴ്ച.

1425
01:34:14,340 --> 01:34:15,540
അവൻ എന്നെ മുതലെടുത്തു.

1426
01:34:16,920 --> 01:34:21,348
ശരി, ഞാൻ വളരെ ഇരുണ്ടതും ദുർബലവുമായ ഒരു സ്ഥലത്തായിരുന്നു.

1427
01:34:21,390 --> 01:34:23,808
അവൻ അതിൽ കളിക്കുകയും എന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

1428
01:34:23,850 --> 01:34:27,273
ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

1429
01:34:28,770 --> 01:34:32,838
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ അറിയാം

1430
01:34:32,880 --> 01:34:34,998
അവൻ കള്ളനും വഞ്ചകനുമാണ്

1431
01:34:35,040 --> 01:34:37,533
അവൻ നമ്മോടു ചെയ്തതിൻറെ പ്രതിഫലം അവൻ അർഹിക്കുന്നു.

1432
01:34:41,100 --> 01:34:45,093
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ പണം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1433
01:34:47,400 --> 01:34:48,588
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1434
01:34:48,630 --> 01:34:50,178
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

1435
01:34:50,220 --> 01:34:51,453
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

1436
01:34:52,350 --> 01:34:53,141
എനിക്ക് അത് കിട്ടി.

1437
01:34:53,183 --> 01:34:55,008
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

1438
01:34:55,050 --> 01:34:58,338
എങ്കിലും വന്ന സ്ത്രീക്കും സ്ത്രീക്കും ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

1439
01:34:58,380 --> 01:34:59,643
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇവിടെ നിന്ന് കിട്ടി.

1440
01:35:00,690 --> 01:35:02,253
ഇനി എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരരുത്.

1441
01:35:05,460 --> 01:35:07,563
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബിച്ച് പോകൂ.

1442
01:35:18,371 --> 01:35:19,288
ഇരിക്കുക.

1443
01:35:23,773 --> 01:35:25,287
ഇരിക്കൂ.

1444
01:35:34,560 --> 01:35:35,568
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1445
01:35:35,610 --> 01:35:38,760
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ശരി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

1446
01:35:39,928 --> 01:35:44,003
ജമാൽ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകും.

1447
01:35:57,416 --> 01:35:59,625
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

1448
01:36:02,295 --> 01:36:03,379
താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്?

1449
01:36:03,421 --> 01:36:04,212
എവിടെ?

1450
01:36:04,254 --> 01:36:05,763
ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോൽ കാറിൽ വച്ചു.

1451
01:36:14,825 --> 01:36:15,616
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

1452
01:36:15,658 --> 01:36:16,449
അയ്യോ ഇല്ല.

1453
01:36:19,966 --> 01:36:20,757
ബിച്ച്.

1454
01:36:20,799 --> 01:36:21,799
ഇല്ല.

1455
01:36:30,116 --> 01:36:31,586
ബിച്ച്.

1456
01:36:46,151 --> 01:36:47,709
അതെ.

1457
01:36:47,751 --> 01:36:48,584
ബിച്ച്.

1458
01:36:59,129 --> 01:36:59,920
ബേബി.

1459
01:36:59,962 --> 01:37:01,812
ഹേ കുഞ്ഞേ, സുഖമാണോ?

1460
01:37:01,854 --> 01:37:03,673
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല കുഞ്ഞേ.

1461
01:37:03,715 --> 01:37:06,265
ഞാനല്ല, നിന്നെ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല.

1462
01:37:08,940 --> 01:37:09,948
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ഓണാണ്.

1463
01:37:09,990 --> 01:37:11,703
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഡാരൻ.

1464
01:37:12,620 --> 01:37:15,723
ഞാൻ വെറുതെ, നമുക്ക് പുറകിലേക്ക് പോകാം.

1465
01:37:38,890 --> 01:37:40,353
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

1466
01:37:41,220 --> 01:37:43,398
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മൊഴി എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ

1467
01:37:43,440 --> 01:37:46,090
അവൾ നിങ്ങളെ കാത്ത് ലോബിയിലുണ്ട്, ശരി.

1468
01:37:50,250 --> 01:37:51,828
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

1469
01:37:51,870 --> 01:37:53,733
വെള്ളം, കാപ്പി, എന്തെങ്കിലും?

1470
01:37:56,280 --> 01:37:57,113
ഇല്ല സർ.

1471
01:37:58,560 --> 01:38:00,183
ഹേയ്, ന്യായം.

1472
01:38:03,840 --> 01:38:08,840
അതിനാൽ, മിസ് കാംബെൽ ഇആറിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെട്ടു

1473
01:38:09,120 --> 01:38:11,720
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ അവൾ ഇപ്പോൾ ബുക്കിംഗിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.

1474
01:38:12,660 --> 01:38:14,448
അവൾക്കെതിരെ വ്യാജ തടവ് ചുമത്തപ്പെടും

1475
01:38:14,490 --> 01:38:15,768
രൂക്ഷമായ ആക്രമണവും

1476
01:38:15,810 --> 01:38:18,168
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചതിന്,

1477
01:38:18,210 --> 01:38:20,993
അതുപോലെ അവളുടെ ഭർത്താവിനുള്ള മറ്റ് ചാർജുകളും ശരി.

1478
01:38:25,260 --> 01:38:27,813
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നോക്കൂ, ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,

1479
01:38:28,740 --> 01:38:31,008
ഇന്ന് ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ്,

1480
01:38:31,050 --> 01:38:33,828
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1481
01:38:33,870 --> 01:38:35,778
ഇതുപോലെ ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ,

1482
01:38:35,820 --> 01:38:39,438
എല്ലാവരേയും സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
പ്രസ്താവന പ്രത്യേകം,

1483
01:38:39,480 --> 01:38:41,973
അതിനാൽ ഒരു തരത്തിലുള്ള സ്വാധീനവുമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1484
01:38:43,680 --> 01:38:44,553
മനസ്സിലായി.

1485
01:38:45,510 --> 01:38:47,313
ശരി, അടിപൊളി.

1486
01:38:49,950 --> 01:38:53,463
ജാഡ കാംബെൽ,

1487
01:38:55,979 --> 01:38:56,963
നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം?

1488
01:38:59,670 --> 01:39:01,428
ഒരു സിവിൽ കേസിൽ ഞാൻ അവളെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു

1489
01:39:01,470 --> 01:39:03,693
എൻ്റെ പങ്കാളി ഏറ്റെടുക്കുന്നതുവരെ.

1490
01:39:05,820 --> 01:39:07,218
ശരി.

1491
01:39:07,260 --> 01:39:10,608
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നോ?

1492
01:39:10,650 --> 01:39:12,393
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റം?

1493
01:39:16,290 --> 01:39:17,123
കാരണം ഞാൻ,

1494
01:39:21,420 --> 01:39:22,683
കാരണം ഞാൻ അവളുടെ കൂടെയാണ് ഉറങ്ങിയത്.

1495
01:39:29,730 --> 01:39:32,343
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുമായി എനിക്ക് ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

1496
01:39:51,060 --> 01:39:54,351
എന്താണ് ഈ ആളുകൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ?

1497
01:39:54,393 --> 01:39:56,538
മനുഷ്യാ, നീ ശാന്തനാകുമോ?

1498
01:39:56,580 --> 01:39:58,113
ഞാനാണ് അവിടേക്ക് പോകുന്നത്.

1499
01:40:00,870 --> 01:40:03,078
ബ്രോ, എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല.

1500
01:40:03,120 --> 01:40:05,520
നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിടാൻ അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം, സഹോദരാ.

1501
01:40:07,410 --> 01:40:08,400
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ശാന്തമായി?

1502
01:40:11,580 --> 01:40:12,813
ഞാൻ ശാന്തനല്ല.

1503
01:40:16,500 --> 01:40:17,463
എനിക്ക് സമാധാനമായി.

1504
01:40:24,630 --> 01:40:25,930
അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്,

1505
01:40:50,220 --> 01:40:51,318
മിസ്റ്റർ വിഗ്ഗിൻസ്.

1506
01:40:51,360 --> 01:40:54,738
ഒന്നാമതായി, ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1507
01:40:54,780 --> 01:40:57,588
നിങ്ങൾ ചവിട്ടി എന്ന വസ്തുത
നിർബന്ധിക്കാതെ മുന്നോട്ട്

1508
01:40:57,630 --> 01:41:01,098
യുടെ ബോർഡിനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു
ഈ ലംഘനം പ്രശംസനീയമാണ്

1509
01:41:01,140 --> 01:41:03,093
ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിന് കാരണമായി.

1510
01:41:04,380 --> 01:41:06,198
അങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

1511
01:41:06,240 --> 01:41:09,513
ബോർഡ് ധാർമ്മികതയിലും സമഗ്രതയിലും വലിയ മൂല്യം എടുക്കുന്നു.

1512
01:41:11,190 --> 01:41:14,478
അഭിഭാഷകവൃത്തിയിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിധി

1513
01:41:14,520 --> 01:41:17,058
ഏത് ശേഷിയിലും ടെന്നസി സംസ്ഥാനത്ത്

1514
01:41:17,100 --> 01:41:19,068
രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്.

1515
01:41:19,110 --> 01:41:21,318
അത്തരം സമയത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ തിരികെ വരേണ്ടിവരും

1516
01:41:21,360 --> 01:41:24,048
പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ഹിയറിംഗിനായി ബോർഡിന് മുമ്പാകെ

1517
01:41:24,090 --> 01:41:27,093
ഈ വിധി പ്രസ്താവിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

1518
01:41:55,680 --> 01:41:56,880
മനുഷ്യാ, ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ,

1519
01:41:58,590 --> 01:42:03,153
അവർ എന്നെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിച്ചാൽ ഞാൻ ഈ പെട്ടി അഴിക്കും.

1520
01:42:04,260 --> 01:42:05,538
പക്ഷേ അതുവരെ ഞാൻ അർഹനല്ല

1521
01:42:05,580 --> 01:42:08,193
ഇവിടെ എൻ്റെ എന്തെങ്കിലും സാധനങ്ങൾ ഇടം പിടിക്കാൻ.

1522
01:42:23,130 --> 01:42:23,963
ഹേയ്, നോക്കൂ മനുഷ്യാ,

1523
01:42:27,177 --> 01:42:28,427
ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1524
01:42:31,320 --> 01:42:35,088
ജമാൽ ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നോട് മാപ്പ് പറഞ്ഞാൽ

1525
01:42:35,130 --> 01:42:36,773
ഞാൻ നിൻ്റെ ചങ്ക് പൊട്ടിക്കും.

1526
01:42:38,250 --> 01:42:39,083
എല്ലാം ശരി.

1527
01:42:43,364 --> 01:42:44,313
സഹോദരൻ.

1528
01:43:11,850 --> 01:43:13,007
ഞാൻ ചുറ്റും കാണും.

1529
01:43:16,620 --> 01:43:18,438
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

1530
01:43:18,480 --> 01:43:19,313
ഞാൻ ചെയ്യും.

1531
01:43:20,490 --> 01:43:23,490
നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്,
കൻസസിലേക്കോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ നീങ്ങുന്നു.

1532
01:43:24,480 --> 01:43:27,423
ഹേയ്, അവനെ വരിയിൽ നിർത്തുക.

1533
01:43:28,380 --> 01:43:29,823
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.

1534
01:43:36,510 --> 01:43:37,610
ടേറ്റും വിഗ്ഗിൻസ് ബേബിയും.

1535
01:43:38,970 --> 01:43:42,243
ഹും, ടേറ്റ്, വിഗ്ഗിൻസ്.

1536
01:43:59,040 --> 01:44:01,248
മ്മ്, ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയതുപോലെ മണക്കുന്നു.

1537
01:44:01,290 --> 01:44:02,868
അച്ഛാ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ എപ്പോഴും കൃത്യ സമയത്ത് തന്നെ.

1538
01:44:02,910 --> 01:44:05,418
അതിലെ പ്രശ്നം ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

1539
01:44:05,460 --> 01:44:06,293
ഹേ കുഞ്ഞേ.

1540
01:44:11,356 --> 01:44:12,378
ഹേയ്.

1541
01:44:12,420 --> 01:44:13,253
ഹായ്.

1542
01:44:15,090 --> 01:44:16,987
ശരി, നമുക്ക് കഴിക്കാം.

1543
01:44:39,430 --> 01:44:41,093
അമയ ഉറങ്ങാൻ പോയി.

1544
01:44:43,654 --> 01:44:44,487
ഓ.

1545
01:45:07,462 --> 01:45:11,712
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1546
01:45:16,312 --> 01:45:18,145
എനിക്കറിയില്ല ജമാൽ.

1547
01:45:19,517 --> 01:45:20,600
എനിക്കറിയില്ല.

1548
01:46:04,043 --> 01:46:05,030
ഓ.